Vertaling van "Itinéraire d'autobus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

itinéraire d'autobus [ ligne d'autobus | parcours d'autobus ]
bus route

service d'autobus à itinéraire fixe
fixed-route bus service

Code national de sécurité - l'itinéraire pour camions et autobus
National Safety Code Route for Trucks, Buses

concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés
devise tailor-made itineraries | provide customised products | devise tailor-made tourism itineraries | devise tourism tailor-made itineraries

autobus hybride biodiesel-électrique | autobus hybride biodiésel-électrique | autobus biodiesel-électrique | autobus biodiésel-électrique
biodiesel-electric hybrid bus

autobus à moteur diesel | autobus à moteur diésel | autobus au diesel | autobus au diésel
diesel-engine bus | diesel-powered bus | diesel bus

autobus au diesel propre | autobus au diésel propre | autobus au diesel à très faible teneur en soufre | autobus au diésel à très faible teneur en soufre
ultra-low-sulphur-diesel bus | ultra-low-sulfur-diesel bus | ULSD bus | clean-diesel bus

itinéraires antagonistes | itinéraires incompatibles | itinéraires sécants
conflicting routes | converging routes | incompatible routes

conducteur d’autobus | conducteur de bus | conducteur d’autobus/conductrice d’autobus | conducteur de bus urbain et interurbain/conductrice de bus urbain et interurbain
coach driver | private coach driver | bus driver | schoolbus driver

établir des itinéraires de collecte des déchets
planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Taylor : Lorsqu'il s'agit du transport ferroviaire, il est bon que les décideurs se souviennent que nous parlons d'un itinéraire d'autobus et non d'un service de taxi.
Mr. Taylor: Policy-makers have to keep in mind in terms of rail that it's a bus route; it's not a taxi service.

Ainsi, nous pouvons acheminer une tonne de potasse de la Saskatchewan à sa plateforme d'exportation de Neptune pour environ 20 $, alors que le prix, pour une tonne de grains, est de 35 $, justement parce qu'il s'agit d'un itinéraire d'autobus.
We move one tonne of potash from Saskatchewan to export position at Neptune for about $20. We move one tonne of grain for $35 because we're a bus route.

Il faut toujours garder à l'esprit le concept de l'itinéraire d'autobus. La médiation pourrait probablement nous éviter beaucoup d'arbitrage, ce serait l'objet de notre amendement.
Probably mediation would prevent a lot of arbitration, and that would be the one.

«arrêt d’autobus», tout point autre qu’une station auquel, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers.
‘bus stop’ means any point other than a terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight.

«arrêt d’autobus», tout point autre qu’une station auquel, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers;
‘bus stop’ means any point other than a terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight;

En recourant gratuitement à des outils Web peu coûteux, des gens se servent de cartes numériques pour trouver des restaurants et des itinéraires d'autobus.
Using the best low-cost tools online today for free, people use digital maps to find restaurants and bus routes that suit them perfectly.

’arrêt d'autobus’, tout point, autre qu'une station, auquel, selon l'itinéraire indiqué, il est prévu qu'un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers;
’bus stop’ means any point other than a terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight;

Pour être franc, je dirais que sur le plan technologique, il n'est pas très difficile pour un programmeur de BlackBerry de concevoir un programme permettant d'envoyer des messages à une société de transport pour demander quand passera le prochain autobus. La question est de savoir si la société de transport est en mesure de connaître les itinéraires des autobus afin d'en informer la population.
Technologically, to be honest, it is not that difficult for a writer of a BlackBerry program to write a program that will send messages to the transit company and ask, " When is the next bus coming?" The question is this: Is the transit company set up to know where the buses are much less to put out public notice of where those buses are and when.