Traduction de «Investir dans l'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Investir dans l'innovation
Investing in Innovation

Investir dans l'avenir du Canada : plan stratégique des IRSC pour l'innovation et la recherche en santé
Investing in Canada's future: CIHR's Blueprint for Health Research and Innovation

Technologies environnementales : investir dans l'innovation
Environmental Technologies: Investing in Innovation

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability

centre relais d'innovation | Centre Relais Innovation | centre relais pour l'innovation | CRI [Abbr.] | IRC [Abbr.]
Innovation Relay Centre | IRC [Abbr.]

indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation
indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

diffusion des innovations
diffusion of innovations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les régions les plus avancées peuvent investir pour faire progresser une technologie générique ou innover dans le domaine des services, pour les autres, il est souvent plus utile d’investir dans l’application de ces innovations à un secteur ou un ensemble de secteurs donné.
While leading regions can invest in advancing a generic technology or service innovation, for others, investing in its application to a particular sector or related sectors is often more fruitful.

La Commission va investir 30 milliards d'euros dans de nouvelles solutions pour répondre aux défis sociétaux et encourager l'innovation de rupture // Bruxelles, le 27 octobre 2017
Commission to invest €30 billion in new solutions for societal challenges and breakthrough innovation // Brussels, 27 October 2017

Il convient de les inciter à investir dans la recherche et l'innovation et de les soutenir dans cette voie, ainsi que de renforcer leur capacité à gérer les processus d'innovation.
They need to be encouraged and supported to invest in research and innovation and to enhance their capacity to manage innovation processes.

Investir dans la formation équivaut à investir dans l’innovation, dans la mesure où de nombreuses évolutions techniques sont le fruit d’innovations introduites progressivement par des ouvriers qualifiés et des ingénieurs dans l’enceinte de l’usine[67].
Investment in training is also investment in innovation, since much technical change results from incremental innovations by skilled workers and engineers on the factory floor[67].

10. invite à faire participer tous les citoyens à l'innovation; recommande de leur donner les moyens d'innover et de développer un esprit d'entreprise; soutient le lancement par la Commission d'un projet-pilote européen en matière d’innovation sociale, ainsi que son idée de faire de l'innovation sociale le centre de gravité des programmes du Fonds social européen (FSE); est d'avis qu'il convient de comprendre la politique en matière d'innovation dans un sens large, sans se limiter aux seules nouveautés techniques mais en y mettant davantage qu'auparavant les innovations dans le domaine social et les services; observe en effet que ces innovations contribuent à une meilleure organisation de la coopération entre les gens et donc, directement, à la prestation de services et à la production industrielle, laquelle recherche par de nouveaux services une meilleure organisation du travail en même temps que des avantages concurrentiels; plaide également pour imposer une priorité au FSE, celle d'investir dans les compétences, l'emploi, les actions de formation ou de recyclage, dans le but de créer davantage d'emplois, de meilleure qualité, dans une économie plus durable, qui tienne compte de l'efficacité dans la consommation d'énergie et de ressources;
10. Recommends involving all citizens in innovation and empowering them to innovate and to develop a spirit of entrepreneurship; supports the Commission’s proposal for a European social innovation pilot project and its proposal that social innovation become a central priority of European Social Fund (ESF) programmes; takes the view that innovation policy should be viewed broadly, not merely in the form of technical innovation but also – more than has previously been the case – in the form of social and service-related innovation that helps to improve the organisation of cooperation between people and assists both the direct production of services and industrial production, which needs better organisation of work along with the competitive advantages to be attained with the help of new services; calls also for the ESF to prioritise the need to invest in skills, employment, training and retraining with the aim of creating more and better jobs in a more sustainable economy, taking account of energy and resource efficiency;

3. souligne l'importance d'une politique d'innovation élargie, impliquant d'investir dans les hommes et les compétences et qui prenne en compte les innovations relevant de la recherche ainsi que les conceptions de l'innovation résultant de la demande; met l’accent sur le fait que la politique d’innovation de l’UE doit soutenir l’innovation répondant aux besoins des utilisateurs et de la société, ainsi que les nouvelles innovations en matière de service;
3. Stresses the importance of a broad-based innovation policy, requiring investment in people and skills, which takes into account research-based innovations as well as demand-driven innovation policy approaches; emphasises that EU innovation policy should bolster innovation which meets user and societal needs, as well as new service innovations;

52. constate que l'objectif d'investir d'ici à 2010 3% du PIB de l'Union pour la recherche ne sera vraisemblablement pas atteint; regrette que, lors du Conseil européen de Bruxelles de mars 2006, les États membres n'aient pas pris des engagements plus fermes en faveur de la recherche et de l'innovation; déplore qu'ils n'aient pas fixé un objectif minimal d'augmentation des aides publiques pour 2010;
52. Notes that the objective of investing 3% of EU GDP in research by 2010 will probably not be achieved; regrets that at the March 2006 Brussels European Council the Member States did not make firmer commitments in favour of research and innovation; regrets that they did not fix a minimum target for increasing public aid in 2010;

5. soutient résolument l'objectif nécessaire d'un marché unique pour les chercheurs tel qu'il est formulé par la Commission dans sa communication précitée intitulée "Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Davantage de recherche et d'innovation – investir pour la croissance et l'emploi";
5. Firmly supports the necessary objective of a single market for researchers, as set out by the Commission in its abovementioned communication on "Implementing the Community Lisbon Programme: More Research and Innovation - Investing for growth and employment: A common approach";

— vu la communication de la Commission intitulée "Mise en œuvre du programme communautaire de Lisbonne: Davantage de recherche et d'innovation – investir pour la croissance et l'emploi" (COM(2005)0488) et les documents de travail de la Commission y afférents (SEC(2005)1253 et SEC(2005)1289),
– having regard to the Commission Communication entitled "Implementing the Community Lisbon Programme: More Research and Innovation - Investing for growth and employment: A common approach" (COM(2005)0488) and the accompanying Commission Staff Working Documents (SEC(2005)1253 and SEC(2005)1289),