Vertaling van "Inverseur de sélection de démarrage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inverseur de sélection de démarrage
starter selector switch

inverseur de sélection de réservoir
fuel tank selector switch

inverseur de sélection de pompes
fuel pump selector switch

inverseur ventilation - démarrage
starting-motoring selector switch

inverseur démarrage et ventilation de turbine
turbine ventilation starter change-over switch

commutateur de démarrage inverseur
reversing switch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis la date de démarrage du programme jusqu'au 31 décembre 2002, le comité de sélection des projets s'est réuni quinze fois.
Since the programme start-up until 31 December 2002, fifteen meetings of the Project selection Committee have been held.

Le problème du rapport entre les incitations au travail et les prestations sociales a été abordé de manière sélective: une nouvelle "indemnité de démarrage", nettement inférieure à l'aide sociale actuelle, a été créée à l'intention des nouveaux résidents.
The problem of work incentives with respect to benefits has been approached selectively: a new "starting allowance" has been introduced, for new entrants to the country, much lower than the present social assistance.

Le gouvernement a pris un certain nombre de mesures afin de garantir l’indépendance et la pérennité de la fonction – par exemple, la sélection de l’ombudsman au moyen d’un concours à l’échelle nationale, la nomination par décret et l’octroi d’un budget de démarrage et de fonctionnement raisonnable.
The government has taken a number of steps to ensure the independence and viability of the office – such as selecting the Ombudsman through a nationally advertised competitive process, making the appointment through an order-in-council, and providing a reasonable start-up and ongoing operational budget.

F. estimant d'autre part que, pour mettre fin à la phase de ralentissement des économies européennes, on ne peut compter sur une reprise aux États-Unis, dont le moment est d'ailleurs très incertain; et qu'une relance des économies européennes exige la mise en œuvre d'une coordination des politiques économiques et sociales nationales, capables de fournir des impulsions sélectives permettant le démarrage de la croissance et une augmentation de l'emploi de longue durée,
F. whereas, moreover, it is not possible to rely on a United States recovery in order to overcome the European economic downturn, since it is far from certain how long this will take; whereas, if Europe's economies are to recover, national economic and social policies will have to be coordinated in such a way as to give a boost to selective sectors so as to generate economic growth and increase long-term employment,

F. estimant d'autre part que, pour mettre fin à la phase de ralentissement des économies européennes, on ne peut compter uniquement sur une reprise aux États-Unis, dont le moment est d'ailleurs très incertain, et qu'une relance des économies européennes exige la mise en œuvre d'une coordination des politiques économiques et sociales nationales, capables de fournir des impulsions sélectives permettant le démarrage de la croissance et une augmentation de l'emploi de longue durée,
F. whereas, moreover, it is not possible to rely entirely on a United States recovery in order to overcome the European economic downturn, since it is far from certain how long this will take; whereas, if Europe’s economies are to recover, national economic and social policies will have to be coordinated in such a way as to give a boost to selective sectors so as to generate economic growth and increase long-term employment,

Points faibles: dans quelques États membres des retards dans la sélection des bénéficiaires et donc dans le démarrage des programmes ou des partenariats fragiles ou un empilement de procédures diverses ou l'éparpillement des ressources financières.
Weaknesses: delays in the selection of beneficiaries in some Member States, and consequently in the launching of programmes; fragile partnerships; the accumulation of disparate procedures and the dispersal of financial resources.

Etapes :-Décision finale sur le lieu d'implantation : Mai 1997 - Sélection et formation des formateurs: Mai-Septembre 1997 - Sélection et rentrée progressive des jeunes : Septembre 1997 - Démarrage de la première session de formation : Octobre-Décembre 1997
Milestones : Definitive physical location: May 1997 Selection and training of trainers: May-September 1997 Selection and progressive admission of students: September 1997 Start up of the first courses: October-December 1997

Le gouvernement a pris un certain nombre de mesures afin de garantir l'indépendance et la pérennité de la fonction — par exemple, la sélection de l'ombudsman au moyen d'un concours à l'échelle nationale, la nomination par décret et l'octroi d'un budget de démarrage et de fonctionnement raisonnable.
The government has taken a number of steps to ensure the independence and viability of the office — such as selecting the Ombudsman through a nationally advertised competitive process, making the appointment through an order-in-council, and providing a reasonable start-up and ongoing operational budget.