Vertaling van "Intégration au niveau d'une tranche de semi-conducteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intégration au niveau d'une tranche de semi-conducteur
Wafer Scale Integration

intégration au niveau des tranches
full-wafer integration | wafer-scale integration | WSI [Abbr.]

technologie des circuits intégrés [ technologie des circuits logiques transistorisés | technologie à semi-conducteur | technologie à semi-conducteurs ]
solid logic technology [ S.L.T. | solid-logic technology ]

semi-conducteur intégré à connexions radiales
beam lead semiconductor integrated circuit

composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]
electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]

circuit intégré à semi-conducteurs composites
compound semiconductor integrated circuit

Composés semi-conducteurs et circuits intégrés
Composed Semiconductor Integrated Circuits

circuit intégré à semi-conducteur
solid-state integrated circuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'économie américaine a obtenu de meilleurs résultats que celle de l'Union tant au niveau de l'industrie manufacturière qui produit les TIC (semi-conducteurs et équipements électroniques) qu'à celui des principales industries de service qui font un usage intensif des TIC, à savoir les services financiers et le commerce de gros et de détail.
The economy of the United States outperformed that of the Union both in ICT-producing manufacturing industry (semi-conductors and electronic equipment) and in the main intensive ICT service industries, namely financial services and wholesale and retail trade.

Cela correspondrait à une augmentation de la capacité de production mensuelle de galettes (c'est-à-dire de tranches de semi-conducteur sur lesquelles les puces sont fabriquées) de 70 000 unités tous les deux ans à partir de 2016-2017, ce qui représente une augmentation moyenne de capacité de 10% par an.
This would correspond to adding every two years a capacity of 70,000 new wafers (the slices of semiconductor material on which the chips are manufactured) per month from 2016/17 onwards, an average of 10% increased capacity per year.

Du côté de l’offre, le groupe estime qu’il existe une possibilité réelle d’augmenter la capacité de production mensuelle de nouvelles galettes (ou wafers, c'est‑à‑dire les tranches de semi-conducteur sur lesquelles les puces sont fabriquées) de 70 000 unités à partir de 2016-2017 — ce qui représente une hausse moyenne de la capacité de 10 % par an.
On the supply side, the group sees a clear opportunity to increase capacity by 70,000 new wafers (the slices of semiconductor material on which the chips are manufactured) per month from 2016/17 onwards - an average of 10% increased capacity per year.

l’opération de diffusion, dans laquelle les circuits intégrés sont formés sur un support semi-conducteur, grâce à l’introduction sélective d’un dopant adéquat, qu’il soit ou non assemblé et/ou testé dans un pays tiers.
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a non-party

Les MCP ou circuits intégrés à puces multiples permettent à une multitude de circuits intégrés semi-conducteurs d’être associés dans un produit.
MCPs – or multi-chip integrated circuits – allow a multitude of semiconductor integrated chips to be combined into one product.

Les semi-conducteurs que STMicroelectronics a l'intention de fabriquer constituent une innovation technologique au niveau mondial, car la taille actuelle des plaquettes de silicium est normalement de 8 pouces.
The semiconductor components STMicroelectronics intends to manufacture are a technological innovation at world level, as the present size of the silicon wafers is normally 8 inches.

8 h) Plomb dans les soudures servant à unir des dissipateurs de chaleur au radiateur dans les assemblages de semi-conducteur de puissance avec un circuit intégré d’au moins 1 cm d’aire de projection et une densité de courant nominal d’au moins 1 A/mm de la superficie du circuit intégré
8(h) Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm of projection area and a nominal current density of at least 1 A/mm of silicon chip area

10 b) Plomb dans les matériaux céramiques diélectriques de type PZT de condensateurs faisant partie de circuits intégrés ou de semi-conducteurs discrets
10(b) Lead in PZT based dielectric ceramic materials of capacitors being part of integrated circuits or discrete semiconductors

8 g) Plomb dans les soudures visant à réaliser une connexion électrique durable entre la puce et le substrat du semi-conducteur dans les boîtiers de circuits intégrés à puce retournée
8(g) Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages

Le marché concerné, celui des semi-conducteurs, est caractérisé par une croissance soutenue, une évolution rapide et l'existence de concurrents puissants tant au niveau mondial (l'entreprise commune se situe au 13eme rang) qu'au niveau européen (par exemple Philips et Siemens).
The situation in the semi-conductor market is one of sustained growth, rapid change and powerful competition both at world level (where SGS Thomson is in thirteenth place) and in Europe (for example, from Philips and Siemens).