Vertaling van "Introduire dans l'ordinateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

introduire dans l'ordinateur | mettre en mémoire dans l'ordinateur
feed into computer, to

introduire dans l'ordinateur
feed into computer

micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]
micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipet | pipette

négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels
business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software

introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]
bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]

introduire un recours [ introduire une plainte ]
bring a complaint

ordinateur [ mini-ordinateur ]
computer [ mini-computer ]

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]
programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si cela veut dire d'effectuer l'analyse de rentabilité de certaines options, comme celle qui consisterait à introduire des ordinateurs portatifs dans nos bureaux pour que, où que nous nous trouvions, sur la Colline, en train de voter, en Chambre pendant la période des questions, nous soyons plus productifs et efficaces et en mesure de travailler pour nos électeurs, je crois que cela est vraiment fantastique.
If it means looking at a business case scenario, such as putting laptops in our office so that no matter whether we're on duty day or voting or in the House during Question Period, we can be much more productive and efficient and doing some work on behalf of our constituents, then I think that's absolutely fantastic.

Les pilotes peuvent apporter une correction, introduire celle-ci dans l'ordinateur de vol. Le système de vol automatique fixe alors un angle de descente constant.
The pilots apply a correction and put it through the flight computer, and the auto flight system will take it down on a constant angle.

3) «clavier»: un dispositif de saisie de données composé d’un ensemble de touches, utilisé pour introduire des données discrètes dans un ordinateur.
‘keyboard’ means a data input device which uses an arrangement of push-buttons, which can be used to insert discrete data into a computer.

Que compte faire la Commission pour encourager des États membres, la Grèce par exemple, à introduire dans les écoles des ordinateurs avec connexion internet à haut débit?
What does the Commission intend to do to encourage Member States such as Greece to introduce computers with broadband Internet access in schools?

Dans le cadre de ces procédures, il ne faut se borner à introduire des ordinateurs dans les écoles, mais promouvoir la participation d’associations de parents, de psychologues et d’enseignants.
These processes should not just put computers in schools and parents’ associations, psychologists and teachers should take part in them.

Ensuite, la proposition visant à introduire des périodes de grâce est valable mais elle ne peut porter uniquement sur les inventions mises en oeuvre par ordinateur et doit être considérée à la lumière des obligations internationales de l'Union européenne en vertu de l'accord sur les ADPIC.
Secondly, the proposal to provide for grace periods is a valid one, but such a proposal could not be made solely for computer-implemented inventions and needs to be considered in the light of the European Union's international obligations under TRIPs.

Mme Diane Ablonczy: Je comprends cela, mais nous vivons à une époque où des pirates qui fréquentent encore l'école secondaire parviennent à s'introduire dans les ordinateurs du Pentagone, un monde dans lequel les gens vendent de l'information.
Mrs. Diane Ablonczy: I understand that, but we live in a world where high school hackers can get into the Pentagon computers, a world where people sell information.

Les personnes munies d'un laissez-passer leur donnant accès à une zone de sécurité peuvent normalement introduire sans contrôle leurs porte-documents et ordinateurs portatifs (autonomes uniquement).
Pass-holders allowed access to a security area may normally bring in their briefcases and portable computers (with own power supply only) without a check being made.

Les pourriels ont leur importance parce qu'ils permettent au crime organisé notamment d'introduire un code malveillant dans un ordinateur personnel pour voler des renseignements identificateurs ou contrôler cet ordinateur.
Spam is important because it is one of the means where organized crime, for instance, can get pieces of malicious code into someone's system and be able to steal their identity or take over their system.

En tant que représentante de Développement des ressources humaines Canada, ministère qui s'occupe d'un grand nombre de questions liées aux technologies d'apprentissage—nous nous demandons, par exemple, quel genre d'applications nous devons encourager pour l'avenir—, j'ai l'impression que les jeunes peuvent avoir pour l'informatique plus d'intérêt que nous le pensons, à condition d'introduire ce programme de façon précoce en salle de classe et d'amener les élèves à se rendre compte qu'il peut être très amusant de faire ses devoirs sur un ordinateur.
The impression I get from sitting where I sit in Human Resources Development Canada, where we're dealing with a lot of issues around learning technology—for instance, what new applications we can encourage and help to grow—is that there is probably more interest than we know from young people in computer technology if it's introduced early in the classroom and if people get to understand that in fact it's a lot of fun to do your work on a computer and to look at it.