Traduction de «Intervenant dans la gestion de l'OCM » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intervenant dans la gestion de l'OCM
party involved in management of the COM

plan de gestion des changements organisationnels | plan OCM
Organisational Change Management Plan | OCM plan

modèle de gestion précaire fondé sur la bonne volonté des intervenants
bubble gum and goodwill management model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—Avant d'exposer ce que nous faisons pour moderniser la gestion des ressources humaines, je veux parler brièvement des rôles et des responsabilités des principaux intervenants de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique et indiquer où je me situe dans le tableau.
—Before I talk more about what we are doing to modernize human resources management, I want to speak briefly about the roles and responsibilities of the major players involved in the management of human resources in the Public Service and where I fit in the picture.

Ce projet est le fruit d’un partenariat entre les parties intervenant dans la gestion du trafic aérien, y compris Eurocontrol, la Commission et les États membres, en vue de rendre opérationnels les concepts innovants définis dans le plan directeur ATM européen — mis au point et validé dans le cadre de l’entreprise commune SESAR.
This project is the result of a partnership between ATM stakeholders, including Eurocontrol, the Commission and the Member States to make operational the innovative concepts defined in the European ATM Master Plan - developed and validated in the SESAR Joint Undertaking.

Afin de garantir que les banques centrales de pays tiers et les autres organismes publics de ces pays chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans sa gestion restent en mesure de remplir leurs missions de façon adéquate, il convient que les organismes publics de pays tiers chargés de gérer la dette publique ou intervenant dans cette gestion soient eux aussi exemptés des dispositions du règlement (UE) no 648/2012,
In order to ensure that third country central banks and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt continue to be in a position to perform their tasks adequately, third-country public bodies charged with or intervening in the management of the public debt should also be exempted from Regulation (EU) No 648/2012,

g) aux membres du système européen de banques centrales, aux autres organismes nationaux à vocation similaire, ni aux autres organismes publics chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans cette gestion;
(g) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;

(14) Il y a lieu d'exclure du champ d'application de la présente directive les banques centrales et autres organismes à vocation similaire ainsi que les organismes publics chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans ladite gestion - notion englobant le placement de la dette - à l'exception des organismes partiellement ou totalement détenus par l'État, dont la mission est commerciale ou liée à des prises de participation.
(14) It is necessary to exclude from the scope of this Directive central banks and other bodies performing similar functions as well as public bodies charged with or intervening in the management of the public debt, which concept covers the investment thereof, with the exception of bodies that are partly or wholly State-owned the role of which is commercial or linked to the acquisition of holdings.

En ce qui touche la coordination des intervenants pour la gestion des conséquences, le coordonnateur municipal de la sécurité civile demeure responsable au niveau de la Ville et il assigne un gérant de site qui provient du Service de police, lequel gérant est chargé de coordonner tous les intervenants sur le site.
As concerns the co-ordination of those handling the consequences of such events, the City’s emergency preparedness co-ordinator will assume this task at the City level and will appoint a site manager from the Police Department to co-ordinate those working at the site.

J'ai été étonné des inexactitudes contenues dans votre présentation, mais avant d'examiner cette question, j'aimerais offrir aux intervenants de la gestion des pêches l'occasion de faire connaître leur titre aux membres du comité. Monsieur Bevan, vous êtes ici en tant que directeur général, Gestion de la ressource, et j'imagine que vous allez répondre à des questions.
Mr. Bevan, you're here as director general, resource management, and I presume to answer some questions.

Le gouvernement veut aussi conclure des partenariats avec l'industrie de la pêche et d'autres intervenants pour la gestion de la ressource, des permis et des contrôles d'application. Il prétend imposer des frais plus élevés à l'industrie pour les privilèges d'accès; en outre, elle devra assumer une partie du coût de la gestion des pêcheries et payer plus cher ses services.
The government also seeks to enter into partnerships with the fishing industry and others in the management of capacity, licensing and compliance, and it says it looks to industry to pay more for access privileges, contribute toward the cost of managing the fishery and pay higher fees for services.

f) aux banques centrales des États membres et autres organismes nationaux à vocation similaire et autres organismes publics chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans cette gestion;
(f) the central banks of Member States and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt;

considérant qu'il y a lieu d'exclure du champ d'application de la directive les banques centrales et autres organismes à vocation similaire ainsi que les organismes publics chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans ladite gestion - notion englobant le placement de celle-ci; que ne sont notamment pas couverts par cette exclusion les organismes à capitaux publics dont la mission est commerciale ou liée à des prises de participation;
Whereas it is necessary to exclude from the scope of this Directive central banks and other bodies performing similar functions as well as public bodies charged with or intervening in the management of the public debt, which concept covers the investment thereof; whereas, in particular, this exclusion does not cover bodies that are partly or wholly State-owned the role of which is commercial or linked to the acquisition of holdings;