Traduction de «Interface portable de système d'exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

interface portable de système d'exploitation
Portable Operating System Interface for computer environment | Portable Operating System Interface Standard | Portable Operating System Interface X | Posix [Abbr.]

Portable Operating System Interface
Portable Operating System Interface [ POSIX | Portable Operating Systems Interface ]

Interface de système d'exploitation transférable en milieu informatique
Portable Operating System Interface for Computer Environment

interface entre systèmes d'exploitation en temps réel
interface for real-time operating systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, les gestionnaires de l'infrastructure et les entreprises ferroviaires disposent de procédures pour recenser les risques potentiels qui découlent des activités extérieures aux interfaces avec le système ferroviaire et qui ont une incidence directe sur l'exploitation.
Consequently, infrastructure managers and railway undertakings shall have procedures to identify those potential risks which arise from external activities at the interfaces with the rail system and which have a direct impact on operations.

Interface avec le sous-système «exploitation et gestion du trafic»
Interface with the subsystem ‘operation and traffic management’

Interfaces avec le sous-système «exploitation»
Interfaces with the operation subsystem

4.3.4 Interfaces avec le sous-système «exploitation»
4.3.4 Interfaces with the operation subsystem

Interfaces avec le sous-système «exploitation et gestion du trafic»
Interfaces with the Traffic Management and Operation subsystem

Pour permettre l'exploitation de services interopérables, il est nécessaire de développer des interfaces entre ces systèmes existants et de nouveaux équipements conformes aux STI.
In order to allow the operation of interoperable services, it is necessary to develop interfaces between those existing systems and new TSI compatible equipment.

Selon les exploitants, la réalisation de l'interopérabilité (horizontale) des systèmes reposant sur la technologie micro‑ondes à courte portée n'est qu'une question de temps, et via une interface déjà prévue dans l'unité embarquée du système technique fondé sur le satellite, les deux techniques différentes pourraient être rendues interopérables (verticalement).
According to operators, the creation of (horizontal) interoperability of microwave short-range communications systems is now only a matter of time, and an already expected on-board-unit (OBU) interface on satellite-based technical systems could, in addition, be used make the two different existing (vertical) technologies interoperable.

Les systèmes d'interface homme-machine doivent permettre l'introduction progressive de nouveaux concepts d'exploitation agréés et validés ainsi qu'une automatisation accrue, de manière à faire en sorte que les tâches attribuées au personnel de contrôle restent compatibles avec les capacités humaines, aussi bien en mode d'exploitation normal qu'en mode d'exploitation dégradé.
Human-machine interface systems shall accommodate the progressive introduction of new, agreed and validated concepts of operation and increased automation, in such a way as to ensure that the tasks assigned to the control staff remain compatible with human capabilities, in both the normal and degraded modes of operation.

La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques , les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine ; la mise au point de matériaux innovants; le développement de nouvelles expérimentations in vitro pour remplacer l'expérimentation animale .
Research will focus on: computational models , advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image-guided and computer-assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface ; development of innovative materials; development of new in-vitro tests to replace animal experiments .

La recherche sera centrée sur: les modèles informatiques, les technologies de production avancées, y compris les enrobages optiques de qualité élevée, des rayons X doux à l'infrarouge, des systèmes de guidage par l'image et assistés par ordinateur pour la neurochirurgie et la radiothérapie, les capteurs portables pour le contrôle du patient et l'interface homme-machine; la mise au point de matériaux innovants dotés de caractéristiques améliorées.
Research will focus on: computational models, advanced production technologies, including high quality optical coatings from soft x-rays to IR and including image‑guided and computer‑assisted systems for neurosurgery and radiotherapy, wearable sensors for patient monitoring and man-machine interface; development of innovative materials.