Vertaling van "Interagir avec d'autres acteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interagir avec d'autres acteurs
engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce type de régime est unique en son genre car, pour fonctionner efficacement, il doit interagir avec un vaste éventail d'acteurs, tels que les organismes d'application de la loi, les administrations publiques et les institutions financières.
However, this protection must be done in a balanced way. An AML/ATF regime is unique in that to function well, it must interact with a wide range of stakeholders, such as law enforcement agencies, government departments and financial institutions.

«système organisé de négociation», un système ou un dispositif multilatéral, autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale, exploité par une entreprise d'investissement ou un acteur du marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés, peuvent interagir d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément au titre II de la directive 2004/39/CE;
(11c) 'organised trading facility' means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty, operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in such a way as to result in a contract in accordance with Title II of Directive 2004/39/EC;

(11 quater) "système organisé de négociation", un système ou un dispositif multilatéral, autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale, exploité par une entreprise d'investissement ou un acteur du marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés, peuvent interagir d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément aux dispositions du titre II de la directive 2004/39/CE;
(11c) 'organised trading facility' means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty, operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in a way that results in a contract in accordance with the provisions of Title II of Directive 2004/39/EC;

(11 quater) "système organisé de négociation", un système ou un dispositif multilatéral, autre qu'un marché réglementé, un système multilatéral de négociation ou une contrepartie centrale, exploité par une entreprise d'investissement ou un acteur du marché et au sein duquel de multiples intérêts acheteurs et vendeurs exprimés par des tiers pour des obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés, peuvent interagir d'une manière qui aboutisse à la conclusion de contrats conformément au titre II de la directive 2004/39/CE;
(11c) 'organised trading facility' means a multilateral system or facility, which is not a regulated market, a multilateral trading facility or a central counterparty, operated by an investment firm or a market operator, in which multiple third-party buying and selling interests in bonds, structured finance products, emission allowances or derivatives are able to interact in the system in such a way as to result in a contract in accordance with Title II of Directive 2004/39/EC;

«agent utilisateur», tout logiciel qui extrait et présente un contenu web pour les utilisateurs, y compris les navigateurs, lecteurs multimédias, modules d'extension et autres programmes qui permettent d'extraire et de restituer du contenu web et d'interagir avec ce dernier, quel que soit le type d'appareil utilisé pour interagir avec ce contenu, y compris les appareils mobiles.
(3) ‘User agent’ means any software that retrieves and presents web contents for users, including web browsers, media players, plug-ins, and other programs that help in retrieving, rendering, and interacting with web content, regardless of the type of device used to interact with content, including mobile devices .

(3) "agent utilisateur", tout logiciel qui extrait et présente un contenu web pour les utilisateurs, y compris les navigateurs, lecteurs multimédias, modules d'extension et autres programmes qui permettent d'extraire et de restituer du contenu web et d'interagir avec ce dernier, quel que soit le type d'appareil utilisé pour interagir avec ce contenu, y compris les appareils mobiles.
(3) ‘User agent’ means any software that retrieves and presents web contents for users, including web browsers, media players, plug-ins, and other programs that help in retrieving, rendering, and interacting with web content, regardless of the type of device used to interact with content, including mobile devices.

En 2014, le CEPD continuera à interagir avec tous les acteurs concernés de la procédure législative ainsi qu'avec d'autres parties intéressées, pour encourager une adoption rapide du paquet de mesures sur la table.
In 2014, the EDPS will continue to interact with all relevant actors in the legislative procedure, as well as with other interested parties, to encourage a speedy adoption of the package.

Comme vous pouvez l'imaginer, il y a toute une gamme de problèmes et de défis dont on peut discuter; c'est donc l'un des mécanismes utilisés pour permettre aux acteurs sur le terrain de coordonner leurs approches, et aussi d'interagir et de dialoguer avec le gouvernement.
As you can imagine, there are an array of issues and challenges that we can discuss, so that's one of the mechanisms used to allow the actors on the ground to coordinate their approaches, and also to interact and dialogue with the government.

Mais les programmes que nous soutenons nécessitent des engagements à long terme; de part et d’autre, les mêmes acteurs doivent interagir pendant une longue période.
I think that the kinds of programs we support are about long-term engagement, where the same players on each side are involved with each other over an extended period.

Comme vous le savez, de nombreux pays d'Amérique latine, dont le Brésil, ont joué un rôle clair et actif dans le soutien des efforts qui ont eu lieu en Haïti, en plus d'y prendre part, mais il est difficile de trouver des centres de recherche qui sont en mesure d'interagir avec les décideurs et d'autres acteurs sociaux pour créer un climat propice aux discussions concernant l'avenir de cette collaboration.
As you know, several Latin American countries, including Brazil, have played a clear and active role in supporting and participating in efforts that are taking place in Haiti, but it is difficult to find research centres there that can interact with policy-makers and other social actors to create a proper environment for discussions regarding the future of this cooperation.