Vertaling van "Instruction d'école primaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instruction d'école primaire
elementary school education

instituteur d’école primaire | maîtresse d’école primaire | instituteur d’école primaire/institutrice d’école primaire | professeur des écoles
music teacher primary school | primary education teacher | educator in primary education | primary school teacher

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

enseignant spécialisé du premier degré | institutrice spécialisée d’école primaire | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école primaire/institutrice spécialisée d’école primaire
primary school special needs teacher | teacher in special educational needs in primary school | primary school SEN teacher | special educational needs teacher primary school

école du premier degré | école élémentaire | école primaire
elementary school | primary school

élève de l'école primaire | élève du cycle primaire | élève du primaire
primary school child

effectifs de l'enseignement élémentaire | population scolaire primaire | scolarisation dans le primaire | taux d'inscription à l'école primaire
primary school enrollment

surveillant de salle à manger d'école primaire [ surveillante de salle à manger d'école primaire ]
elementary school lunch room supervisor

préposé à la garde des enfants dans une école primaire [ préposée à la garde des enfants dans une école primaire ]
elementary school child-care attendant

école primaire | école élémentaire
elementary school | primary school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais ici encore, il y a une autre facette de son intervention, en l'occurrence offrir un crédit minimum aux cultivateurs, essayer d'assurer l'instruction publique primaire, construire de petites écoles et ainsi de suite.
But again, there's another one, which deals with questions like providing basic credit for farmers, trying to support basic school education, building small schools.

Je n'ai pas vu le curriculum et les manuels d'instruction canadiens qui sont enseignés dans les écoles primaires et secondaires québécoises.
I have not seen their curriculum and the kind of things that are taught about Canada in Quebec primary and secondary schools.

Pour accroître le niveau d’instruction primaire, en particulier, les États membres devraient augmenter les inscriptions dans les structures d’éducation et d’accueil de la petite enfance, améliorer la formation des enseignants et des médiateurs et favoriser l’admission des élèves roms dans les écoles d’enseignement général.
In particular, in order to increase primary school attainment, Member States should enhance enrolment in early childhood education and care, the training of teachers and mediators, and the inclusion of Roma pupils in mainstream schools.

Malgré la violence et les menaces des Talibans et malgré des explosions comme celle qui a tué quatre enfants, des garçonnets, plus tôt aujourd'hui à l'école primaire d'Herat, les Afghans veulent un meilleur avenir et l'instruction en est la clé.
Despite Taliban violence and threats and despite explosions like the one that killed four children, boys, earlier today in a Herat primary school, Afghans want a better future, and education holds the key.

La cause en première instance de Raymond Robinson et de Gerry Deneault représente une contestation judiciaire entreprise par des parents d'enfants qui fréquentent le Centre Jules-Léger d'Ottawa, l'unique école primaire ou secondaire publique offrant de l'instruction en français aux enfants en difficulté d'apprentissage de l'Ontario.
The case of Raymond Robinson and Gerry Deneault is a legal challenge filed by parents of children who attend the Centre Jules-Léger in Ottawa, the only public primary or secondary school in Ontario that provides instruction in French for children with learning disabilities.

Je crois également qu'il faudrait donner des instructions à Élections Canada pour que l'organisme travaille avec différentes organisations et différents groupes comme Kids Voting Canada et Les Boy Scouts du Canada ainsi qu'avec les enseignants dans les écoles primaires et les écoles secondaires ainsi que dans les collèges préuniversitaires et les universités.
I also believe that Elections Canada should be directed to work with different organizations and groups such as Kids Voting Canada and Scouts Canada, and through the schools, the high schools, with teachers, and in junior colleges and universities.