Vertaling van "Institut international de l'océan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut international de l'océan | IOI [Abbr.]
International Ocean Institute | IOI [Abbr.]

Institut international de l'océan
International Ocean Institute (IOI)

Institut international de l'océan
International Ocean Institute

Institut international canadien des océans [ Institut canadien des océans | International Institute for Transportation and Ocean Policy Studies ]
International Oceans Institute of Canada [ IOIC | Oceans Institute of Canada | International Institute for Transportation and Ocean Policy Studies ]

Institut international pour la conservation des objets d'art et d'histoire [ Institut international pour la conservation | Institut international pour la conservation des objets de musée ]
International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works [ IIC | International Institute for Conservation | International Institute for the Conservation of Museum Objects ]

Institut international de l'analyse de systèmes appliquée | Institut international pour l'analyse de systèmes appliqués | IIASA [Abbr.]
International Institute for Applied Systems Analysis | IIASA [Abbr.]

Centre Suisse Institut International du Théâtre IIT | Centre Suisse IIT/ ITI [ IIT | ITI ]
Swiss Center of the International Theater Institute ITI | Swiss Center ITI [ ITI ]

Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW | UNINSTRAW | UN-INSTRAW | United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women ]

Institut international de statistique
International Statistical Institute [ ISI ]

Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ INSTRAW ]
International Research and Training Institute for the Advancement of Women [ INSTRAW ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une discussion similaire a eu lieu sous l’égide d’UNIDROIT (Institut international pour l’unification du droit privé) en ce qui concerne l’ensemble des services proposés par le GNSS.
A similar discussion was held under the aegis of UNIDROIT ("International Institute for the Unification of Private Law") with respect to all services offered by the GNSS.

[19] Open Society Institute, « International Comparative Data Set on Roma Education» [Série de données comparatives internationales sur l'éducation des Roms], 2008.
[19] Open Society Institute, International Comparative Data Set on Roma Education , 2008.

Alors même que l'Institut international du développement durable s'apprête à lancer son nouveau programme scientifique dans la Région des lacs expérimentaux, Pêches et Océans Canada, pour sa part, poursuivra son riche programme de recherche en eau douce ailleurs au Canada.
While the International Institute for Sustainable Development embarks on its new science program at the ELA, Fisheries and Oceans Canada will continue its diverse freshwater research program in other locations across the country.

Pêche et Océans Canada dirigeait les négociations avec l'Institut international du développement durable et l'Ontario depuis le printemps 2013.
Fisheries and Oceans Canada had been leading the negotiations with the International Institute for Sustainable Development and the Province of Ontario since the spring of 2013.

Je cite les propos de Peter Wells, éminent chercheur à l'Institut international de l'océan, à Halifax :
As Dr. Wells, a prominent researcher at the International Ocean Institute in Halifax, stated:

Une fois alimenté (voir sections 4.2 et 4.3), iTrace fournira des informations complètes expressément destinées, sans que cette liste soit exclusive, aux décideurs politiques nationaux dans le domaine du contrôle des armes, aux services chargés de délivrer les autorisations d’exportations d’armes, aux organisations régionales et internationales [notamment les groupes chargés de contrôler l’application des sanctions des Nations unies, les missions de maintien de la paix de l’ONU, l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies et Interpol], aux organismes de recherche non gouvernementaux [notamment le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC), le Groupe de recherche et d’information sur la paix et la sécurité (GRIP), l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI) et le Small Arms Survey (SAS)], aux organisations de défense des droits de l’homme (notamment Amnesty International et Human Rights Watch) et aux médias internationaux.
Once populated (see Sections 4.2 and 4.3), iTrace will provide comprehensive information explicitly targeted at, but not limited to national arms control policy makers, arms export licensing agencies, regional and international organisations (including UN sanctions monitoring groups, UN peacekeeping missions, United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) and INTERPOL), non-governmental research organisations (including Bonn International Center for Conversion (BICC), Group for Research and Information on Peace (GRIP), Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), and Small Arms Survey), advocacy organisations (including Amnesty International and Human Rights Watch) and the international news media.

3. L’ERIC ESS souscrit à la déclaration d’éthique professionnelle de l’Institut international de statistique.
3. The ESS ERIC shall subscribe to the Declaration on Ethics of the International Statistical Institute.

[24] Unidroit (institut international pour l'unification du droit privé) est une organisation intergouvernementale indépendante, qui a pour vocation d'étudier les besoins en matière de modernisation, d'harmonisation et coordination du droit privé, notamment commercial, d'États ou de groupes d'États ainsi que les méthodes à employer à cet effet.
[24] UNIDROIT (the "International Institute for the Unification of Private Law") is an independent intergovernmental organisation whose purpose is to study needs and methods for modernising, harmonising and co-ordinating private and in particular commercial law as between States and groups of States.

– Arthur J. Hanson, Ambassadeur des océans, Institut international du développement durable, Délibérations du Comité, 20 novembre 2001
– Arthur J. Hanson, Oceans Ambassador, International Institute for Sustainable Development, Committee Proceedings, 20 November 2001

Nous avons eu en outre la chance – que nous avons d'ailleurs fort appréciée – de vous accompagner lors de vos voyages dans l'Arctique. – Arthur J. Hanson, Ambassadeur des océans, Institut international du développement durable, Délibérations du Comité, 20 novembre 2001
We had the good fortune – and we much appreciated the opportunity – to join in your travels during the Committee's visits to the Arctic.– Arthur J. Hanson, Oceans Ambassador, International Institute for Sustainable Development, Committee Proceedings, 20 November 2001