Traduction de «Institut international de l'environnement urbain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut international de l'environnement urbain
International Institute for the Urban Development | IIUE [Abbr.]

Institut international pour l'environnement et le développement | IIED [Abbr.]
International Institute for Environment and Development | IIED [Abbr.]

Institut international des questions d'environnement | IIE [Abbr.]
International Institute for Environmental Affairs | IIEA [Abbr.]

Institut international pour l'environnement et le développement
International Institute for Environment and Development [ IIED | International Institute for Environmental Affairs ]

Institut international pour les sciences et les technologies de la terre, de la mer et de l'environnement
International Institute for Earth, Environmental and Marine Sciences and Technologies

Institut international pour l'hydraulique et l'environnement
International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les institutions qui ont réalisé des évaluations de l'impact du commerce équitable sont le ministère britannique du développement international, l'université d'État du Colorado, l'université du Sussex, la Banque mondiale, l'Institut international pour l'environnement et le développement, entre autres.
Institutions that carried out Fair Trade impact assessments are DFID (Department for International Development, UK), the Colorado State University, the Sussex University, the World Bank, the International Institute for Environment and Development, etc..

Des consultations extensives seront menées sur cette approche durant l'année 2004, notamment par l'intermédiaire de l'internet (à partir d'aujourd'hui et jusqu'au 15 avril 2004) et dans le cadre de discussions avec les institutions de l'UE, avec le groupe d'experts de l'UE sur l'environnement urbain et avec différents groupes d'intérêt, ainsi qu'au cours de débats plus approfondis au sein de groupes de travail.
There will be extensive consultations on this approach during 2004, including an open internet consultation (lasting from today until 15 April 2004), discussions with the EU institutions, the EU Expert Group on the Urban Environment and different stakeholder groups, and more detailed discussions in working groups.

Université et centre de recherche de Wageningen - Wageningen UR : un centre d'expertise dans le domaine de l'agro-alimentaire et de l'environnement qui intègre l'université de Wageningen, la fondation DLO (ex Organisme de recherche agricole), les stations de recherche appliquées, le centre agricole international (IAC), l'institut international pour la mise en valeur et l'amélioration des sols (International Institute for Land Reclamation and Improvement - ILRI), le centre international d'information et de référence pour les sols (International Soil Reference and Information Centre - ISRIC) et l'école polytechnique Van Hall Larenstein.
Wageningen University and Research Centre - Wageningen UR for short - is a centre of expertise in the domain of agro-food and environment which integrates Wageningen University, the DLO Foundation (i.e. the former Agricultural Research Organisation), the Applied Research Stations, the International Agricultural Centre (IAC), the International Institute for Land Reclamation and Improvement (ILRI), the International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) and Van Hall Larenstein Polytechnic.

(20) Les organisations non gouvernementales s'occupant de la protection de l'environnement qui satisfont à certains critères, permettant en particulier de s'assurer qu'il s'agit d'organisations indépendantes respectueuses de la loi ayant pour objectif premier de promouvoir la protection de l'environnement, devraient être habilitées à demander, lorsqu'une institution ou un organe communautaire adopte un acte au titre du droit de l'environnement ou omet d'agir à ce titre, le réexamen interne, au niveau communautaire, dudit acte ou de ladite omission par l'institution ou l'organe en cause.
(20) Non-governmental organisations active in the field of environmental protection which meet certain criteria, in particular in order to ensure that they are independent, law-abiding organisations whose primary objective is to promote environmental protection, should be entitled to request internal review at Community level of acts adopted or of omissions under environmental law by a Community institution or body, with a view to their reconsideration by the institution or body in question.

Je voudrais en retirer quelques éléments essentiels, notamment le fait que nos trois institutions - le Parlement, le Conseil et la Commission qui prépare et met en œuvre - doivent s’organiser, en interne, de manière à être plus efficaces dans leurs décisions concernant l’urbain.
I should like to highlight some crucial points, such as the fact that our three institutions – Parliament, the Council and the Commission, which prepares and implements legislation – need an internal shake-up so as to enhance the effectiveness of their decisions on urban issues.

74. reconnaît les problèmes que pose la criminalité sur la voie publique dans le quartier européen; demande instamment que les services de police exercent un contrôle suffisant mais fait observer que ces problèmes sont en partie liés à l'installation des institutions européennes, qui ont fait de ce quartier, à l'origine résidentiel, un désert urbain; fait observer qu'un environnement mixte regroupant bureaux et habitations et un contrôle social approprié peuvent largement contribuer au renforcement de la sécurité; demande un renforcement de la concertation et du dialogue entre les habitants du quartier et le Parlement européen;
74. Recognises the problems of street crime in the European district; calls for adequate checks by the police but notes that some of the problems are also due to the siting of the European institutions, which has turned what was originally a residential area into an urban wasteland; points out that a mixed district with offices and housing and healthy social control can make a major contribution to greater security; calls for greater consultation and dialogue between local residents and the European Parliament;

Cet institut lancera également un deuxième projet pilote mettant en œuvre un système automatisé intégré pour l'évaluation des incidences sur l'environnement urbain.
The same institute will also promote a second pilot project implementing an integrated computerized system for urban environmental impact assessment.

Social shaping of technology (adaptation de la technologie aux besoins des utilisateurs) (Université d'Edimbourg) Defence restructuring and conversion (restructuration et reconversion du secteur de la défense) (International Peace Research Institute - Institut international de recherche sur la paix, Oslo) Aspects qualitatifs et éthiques des interventions contre la consommation de drogue en Europe (Institut de recherche sur la toxicomanie, Zurich) Forêts et arbres en milieu urbain en Europe (Institut danois de recherche sur la forêt et les paysages) Normalisation et diffusion de la méthode d'obtention d'une image de la réception de la sérotonine (Institut Karolinska, Stockholm) Effets de l'utilisation des radio-téléphones sur la santé (Institut national de la vie professionnelle, Solna).
Social shaping of technology (University of Edinburgh) Defence restructuring and conversion (International Peace Research Institute, Oslo) Quality and ethical aspects of interventions against drug abuse in Europe (Addiction Research Institute, Zurich) Urban forests and trees in Europe (Danish Forest and Landscape Research Institute) Standardisation and dissemination of serotonin reception imaging methodology (Karolinska Institute, Stockholm) Health effects related to the use of radio telephones (National Institute for Working Life, Solna).

Occuper des espaces dans un de ces quartiers aurait pour effet de limiter les inconvénients en matière d'environnement urbain créés par une trop grande concentration des Institutions européennes dans le "quartier européen".
The reason for this is to try to limit the negative urban environmental implications of the density of the European Institutions in the "Quartier européen" area.