Traduction de «Inspectrice de compteurs de gaz et d'électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de compteurs de gaz et d'électricité [ inspectrice de compteurs de gaz et d'électricité ]
electricity and gas meters inspector

Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]
Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]

Critères et procédures relatifs à l'accréditation des vérificateurs des compteurs d'électricité et de gaz
Criteria and Procedures for the Accreditation of Electricity and Gas Meters

branchement et pose de compteurs d'eau,de gaz et d'électricité
connection and installation of water,gas and electricity meters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compteurs de gaz, de liquides ou d'électricité, y compris les compteurs pour leur étalonnage
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor

les pays de l’UE se sont engagés à déployer près de 200 millions de compteurs intelligents pour l’électricité et 45 millions pour le gaz d’ici à 2020.
EU countries committed themselves to roll out close to 200 million smart meters for electricity and 45 million for gas by 2020.

Ces directives exposent les règles qui permettent aux instruments de mesure – des simples balances ou compteurs de consommation d'eau, de gaz, d'électricité et de chaleur aux taximètres – d'être calibrés uniformément à travers l'ensemble de l'UE.
The Directives set the rules that allow measuring instruments – from weighing scales or utility meters for water, gas, electricity and heat to taximeters – to be calibrated uniformly across the EU.

Lorsque les États membres organisent la mise en place de compteurs intelligents prévue par les directives 2009/72/CE and 2009/73/CE sur les marchés de l’électricité et du gaz, ils veillent à ce que les objectifs d’efficacité énergétique et les avantages pour le client final soient pleinement pris en compte au moment de définir les fonctionnalités minimales des compteurs et les obligations imposées aux acteurs du marché.
When Member States put in place the roll-out of smart meters foreseen by Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC concerning electricity and gas markets, they shall ensure that the objectives of energy efficiency and final customer benefits are fully taken into account when establishing the minimum functionalities of the meters and obligations imposed on market participants.

1. Les États membres veillent à ce que, dans la mesure où cela est techniquement possible, financièrement raisonnable et proportionné compte tenu des économies d'énergie potentielles, les clients finals d'électricité, de gaz naturel, de chaleur et de froid ainsi que d'eau chaude sanitaire reçoivent, à des prix concurrentiels, des compteurs individuels qui indiquent avec précision la consommation réelle d'énergie du client final et qui donnent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée.
1. Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer’s actual energy consumption and that provide information on actual time of use.

9028 | Compteurs de gaz, de liquides ou d’électricité, y compris les compteurs pour leur étalonnage: | | |
9028 | Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor: | | |

1. Les États membres veillent à ce que dans la mesure où cela est techniquement possible, financièrement raisonnable et proportionné compte tenu des économies d'énergie potentielles, les clients finals dans les domaines de l'électricité, du gaz naturel, du chauffage et/ou du refroidissement urbain(s) et de la production d'eau chaude à usage domestique reçoivent à un prix concurrentiel des compteurs individuels qui mesurent avec précision leur consommation effective et qui fournissent des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée.
1. Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating and/or cooling and domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use.