Traduction de «Inspecteur des Finances de l'Etat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inspecteur des Finances de l'Etat
Government Finance Inspectorate

inspecteur des finances [ inspecteur général du Trésor public | vérificateur général du Trésor ]
high Treasury official [ Treasury official ]

état des finances publiques [ état des finances ]
financial condition [ government's financial condition ]

Comité des secrétaires d'État aux finances des États du Golfe
Committee of Under-Secretaries at Ministries of Finance in the GCC States

déclaration de financement enregistrée | état de financement enregistré
registered financing statement

inspecteur chargé du contrôle par l'État du port | inspecteur de l'État du port
Port State Control Officer | PSCO [Abbr.]

état du financement de l'admission
Admission funding status

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
government vet | official vet | official veterinarian | state vet

état inspecteur
inspecting state

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insinuez-vous que des inspecteurs américains viendraient peut-être au Canada et que des inspecteurs canadiens iraient aux États-Unis? Pourriez-vous nous expliquer ce que vous voulez dire par là.
Are you suggesting that U.S. inspectors would perhaps come into Canada and Canadian inspectors would go into American areas?

Après ma licence de droit, j'ai intégré par concours le corps supérieur des inspecteurs des finances de l'État et, après avoir suivi les cours correspondants à l'École de finances publiques, je suis devenu inspecteur des finances et contrôleur de l'État.
On finishing my Law Degree, I passed an open competition to become a senior state finance inspector and, after following correspondence courses at the School of Public Finance, qualified as a finance inspector and State financial controller and auditor.

- Inspecteur des finances de l'État depuis 1986, faisant actuellement partie des corps supérieurs des inspecteurs des finances de l'État et des contrôleurs de l'État.
- State finance inspector since 1986, currently a senior state finance inspector, financial controller and auditor.

De 1984 à 2000 j'ai exercé les fonctions d'inspecteur général des finances, d'inspecteur des finances avec rang de directeur de 1989 à 1995, et d'inspecteur général adjoint des finances de 1995 à 2000.
From 1984 to 2000 I was employed at the Inspectorate-General for Finance (IGF), as Inspector of Finance/Director (1989-1995) and Sub-Inspector General of Finance (1995-2000).

De 1984 à 2000, employé à l'Inspection générale des finances (IGF); en tant qu'inspecteur des finances avec rang de directeur (de 1989 à 1995) et inspecteur général adjoint des finances (de 1995 à 2000).
1984-2000: employed at the Inspectorate-General for Finance (IGF), as Inspector of Finance/Director (1989-1995) and Sub-Inspector General of Finance (1995-2000).

1979 Inspecteur des finances de l'Etat (Concours)
1979 State Inspector of Finance (Competition)

Ces mesures préventives peuvent être prorogées pendant une durée maximale de six mois, au lieu des douze mois initialement proposés au Conseil; les inspections effectuées par des inspecteurs de la Communauté sans la présence d'inspecteurs de l'État membre concerné ou par des inspecteurs d'un autre État membre sont soumises à des conditions plus rigoureuses que celles prévues dans le projet de règlement.
The prolongation of these preventive measures is limited to six months instead of twelve months as initially proposed to the Council; Inspections carried out by Community inspectors without the assistance of inspectors of the Member State as well as by inspectors from another Member State are limited under more stringent conditions than in the draft Regulation;

M. Romero Requena, âgé de 47 ans, a une carrière d'inspecteur des finances.
Mr Romero Requena, 47 years of age, is a career Inspector of Finance.

Deuxièmement, en ce qui concerne le choix qu’il propose, absolument libre, de l’autorité de contrôle, moi qui lors de ma réincarnation antérieure était inspecteur des finances, je ne pense pas qu’il s’agisse d’une bonne idée que les contribuables puissent choisir leur inspecteur des Finances.
Secondly, with regard to the proposed free election of the supervisory authority, I, who in a former reincarnation was a tax inspector, do not feel it would be a good idea for contributors to elect their tax inspector, nor does it seem a good idea for the financial institutions to elect the ultimate supervisory body.

Le Canada emploie 350 inspecteurs de la citoyenneté et de l'immigration et 2 400 inspecteurs des douanes, alors qu'il n'y a que 1 500 inspecteurs en tout aux États-Unis.
Canada has 350 citizenship and immigration inspectors and 2,400 customs inspectors while the United States at the same time has approximately 1,500 in total.