Traduction de «Initiative de l'Atlantique sur la qualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Opération Qualité de la région de l'Atlantique [ Initiative de l'Atlantique sur la qualité ]
Atlantic Quality Initiative

Initiative pour des services de qualité à la clientèle
Quality Client Service Initiative

Initiative de gestion de la qualité du SST [ SST : Secteur des sciences de la terre ]
ESS Quality Management Initiative [ ESS: Earth Sciences Sector ]

initiative européenne de qualité
European initiative on quality

initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | ATYCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Toute personne qui est titulaire d’un brevet de pilote pour au moins une des zones de pilotage obligatoire dans les eaux administrées par l’Administration de pilotage de l’Atlantique possède les qualités requises pour être titulaire de brevet si elle satisfait aux conditions suivantes :
(4) Every person who is the holder of a pilot’s licence for at least one of the compulsory pilotage areas in the waters administered by the Atlantic Pilotage Authority is qualified to be the holder of a licence if

En résumé, une coordination nationale des approches est nécessaire afin d'améliorer la qualité de la prescription, avec notamment la participation des professionnels des soins de santé à des initiatives d'amélioration de la qualité à l'échelle du système.
In summary, there's a need for national coordination of approaches to improve the quality of prescribing, including the involvement of health care professions in system-wide quality-improvement initiatives.

Son installation de Wood’s Harbour – la seule du genre en Amérique du Nord – peut produire 250 tonnes par an de flétan de l’Atlantique de grande qualité.
Its facility at Wood’s Harbour – the only one of its kind in North America – is capable of producing 250 tonnes of high-quality Atlantic halibut per year.

En attendant, nous avons établi un Bureau de projet de la qualité de vie pour mettre en oeuvre et faire connaître les recommandations du CPDNAC et pour aider les chefs d'état-major des trois armées et les autres organismes du ministère et des Forces canadiennes à donner suite aux initiatives d'amélioration de la qualité de vie.
In the meantime, we have established a Quality of Life Project Office to implement and communicate recommendations from the SCONDVA report, and to assist the environmental chiefs of staff and other agencies in the department and forces in implementing ongoing and new quality of life initiatives.

Parmi les initiatives récentes, citons le «paquet qualité»[6], adopté par la Commission en 2010, qui vise à mieux informer les consommateurs sur la qualité des denrées alimentaires grâce à une conception globale des programmes de certification, des mentions qualitatives et des normes pour les produits agricoles.
Recent initiatives include the ‘Quality Package’,[6] adopted by the Commission in 2010, which aims to improve information for consumers on food quality through a comprehensive policy on certification schemes, value-adding terms, and standards for agricultural products.

souligne que la modification des cahiers des charges des signes officiels de qualité est rendue de plus en plus urgente, alors que se développent des initiatives privées, hors produits de qualité, garantissant des produits «non OGM»;
stresses that amending the specifications for official quality signs has become increasingly urgent, since private initiatives, not involving quality products, are being developed to guarantee ‘non-GMO’ products;

– étudier, en coordination avec d'autres initiatives d'assurance de la qualité et avec des instruments de transparence, les besoins concrets liés à l'élaboration de lignes directrices et de principes intersectoriels pour l'assurance de la qualité dans l'apprentissage tout au long de la vie et aux conditions de protection des spécificités propres aux sous-systèmes ou aux situations nationales.
– In coordination with other quality assurance initiatives and with transparency instruments, exploring the practical requirements related with the development of cross-sector principles and guidelines for quality assurance of lifelong learning and the conditions to safeguard specificities proper to sub-systems or national situations.

Cela suppose une coordination avec les autres initiatives d’assurance de la qualité et les autres instruments de transparence ainsi qu'une coopération avec les organismes et les réseaux concernés;
This requires coordination with other quality assurance initiatives and transparency instruments, and cooperation with the relevant bodies and networks.

Grâce à notre Initiative d'amélioration de la qualité des logements, nous travaillons avec des premières nations particulières et les aidons à acquérir les compétences nécessaires pour prévenir, éliminer et gérer la moisissure et les problèmes connexes de qualité de l’air dans les logements.
Through our housing quality initiative, we work with individual first nations to help them build the capacity to prevent, remediate, and manage mould and related housing air quality problems.

La Commission invite le Parlement européen et le Conseil à s'engager dans l'initiative d'amélioration de la qualité réglementaire, par exemple en concluant un accord interinstitutionnel avant la fin 2002.
The Commission calls upon the Parliament and Council to commit to improving legislative quality, for example by concluding an inter-institutional agreement by the end of 2002.