Vertaling van "Initiative de Budapest en faveur de l'accès libre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative de Budapest en faveur de l'accès libre
Budapest Open Access Initiative | BOAI [Abbr.]

Initiative de Budapest pour l'accès ouvert | BOAI [Abbr.]
Budapest Open Access Initiative | BOAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

proposer une «initiative en faveur de la libre circulation des données» afin de promouvoir la libre circulation des données dans l’UE, ainsi qu’une initiative européenne en faveur de l’informatique en nuage
propose a ‘free flow of data initiative’ to promote the free movement of data in the EU as well as a ‘European cloud’ initiative.

[24] La Commission traite ce sujet dans le cadre de la stratégie e-confidence axée sur les bonnes pratiques commerciales (qui comprend une initiative spécifique pour établir des normes s'appliquant aux transactions en ligne), renforcée par des modes alternatifs de réglement de litiges en ligne ainsi qu'une garantie pour le consommateur d'accès libre aux tribunaux.
[24] The Commission is tackling this through an e-confidence strategy focused on promoting good business practice (including a specific initiative to establish standards for on-line trading), backed up by alternative dispute resolution and the ultimate safety-net of effective access to justice for consumers through the formal legal system.

L'UE, dans son ensemble, est le principal investisseur étranger en Afrique, son principal partenaire commercial (offrant un accès libre à son marché au moyen des accords de partenariat économique -APE-, des accords de libre-échange et de l'initiative «Tout sauf les armes»), un garant essentiel de la sécurité (grâce à la seule facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, l'UE a pu assurer des financements importants, soit plus de 2 milliards d'euros, depuis 2004), et sa première source de transferts de fonds et d'APD (21 milliards d'euros pour l'ensemble de l'UE en 2015).
Collectively, the EU is Africa's main foreign investor, main trading partner (offering free access to the EU market via Economic Partnership Agreements (EPA), Free Trade Agreements and the Everything But Arms initiative), a key security provider (through the African Peace Facility alone, the EU channelled substantial funding amounting to over EUR 2 billion since 2004), and its first source of remittances and ODA (€21 billion 2015 EU collectively).

Je suis donc fortement en faveur du projet de loi d'initiative parlementaire visant à élargir l'accès des particuliers au Tribunal de la concurrence et j'incite le comité à élargir cet accès comme le recommande M. Trebilcock.
So I would strongly support the private members' bills in the context of expanding private access to the Competition Tribunal, and I would encourage the committee to consider extending those in the manner Professor Trebilcock spoke of earlier.

OpenAIRE est le fruit d'une initiative pilote de la Commission européenne sur l'accès libre lancée en août 2008.
OpenAIRE originates from a European Commission pilot initiative on open access, launched in August 2008.

Travaillons en faveur d’un libre accès aux marchés: éliminons tous les intra-contingents tarifaires.
Let's get clean market access: let's eliminate all the in-quota tariffs.

Pour la Moldova, qui ne possède pas actuellement la force concurrentielle ou la capacité administrative nécessaire pour assumer les obligations réciproques d'un accord de libre-échange, l'Union est disposée à envisager de nouvelles initiatives visant à accorder un meilleur accès au marché dans le respect des règles de l'OMC.
For Moldova which does not currently possess the competitive strength or administrative capacity to take on the reciprocal obligations of an FTA yet, the EU is ready to consider developing new initiatives to grant better market access, in line with WTO obligations.

Si le Québec s'est prononcé si fermement en faveur des mesures libre-échangistes, c'est que les Québécois ont compris que l'avenir d'une petite société moderne et dynamique comme la nôtre passait par l'ouverture sur le monde et l'accès à de grands marchés.
If Quebecers were so strongly in favour of free trade, it is because they understood that the future of a small and dynamic modern society such as ours is contingent upon being open to the world and having access to major markets.

- 4 - * Les nouvelles initiatives : ------------------------- La Commission a l'intention de proposer au plan communautaire, entre autre, les initiatives suivantes : Dans le domaine de la libre circulation, la Commission a l'intention de soumettre une proposition d'instrument communautaire dans le domaine des marchés publics et de la sous-traitance pour assurer aux travailleurs de la Communauté l'égalité de traitement en ce qui concerne l'accès à l'emploi, les conditions de travail et la protection sociale dans le pays d'accueil dans le cadre plus général de la liberté de prestations de service.
- 4 - * The new initiatives : ------------------- At Community level the Commission intends to propose, inter alia, the following initiatives : In the field of freedom of movement, the Commission intends to put forward a proposal for a Community instrument dealing with public contracts and subcontracting to ensure Community workers equal treatment as regards access to employment, working conditions and social protection in the host country in the wider context of the freedom to provide services.