Vertaling van "Initiative d'entrepreneurship pour étudiants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative d'entrepreneurship pour étudiants
Student Entrepreneurship Initiative

testage à l'initiative de l'étudiant
student initiated testing

Initiative internationale d'étudiants
International Student Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- mettre en commun les meilleures pratiques, étendre la couverture géographique des initiatives existantes et étudier le lancement d’initiatives nouvelles.
- share best practices, extend the geographical coverage of existing initiatives and look to launch new initiatives; and

Les étudiants en langue doivent être poussés à étudier une seconde langue en dehors de leur langue majeure, et ceux suivant des cours d'initiation doivent avoir accès à des cours de perfectionnement intensifs précédant le diplôme proprement dit.
Language students should be encouraged to study a second language beside their major and students following ab-initio courses should have access to intensive foundation courses preceding the degree proper.

Des initiatives comme "Erasmus World" et l'introduction application de politiques communes en matière de visas pour les étudiants et stagiaires ressortissants de pays tiers, associées à des actions similaires dans le domaine de la recherche, ont le potentiel d'améliorer l'image de l'Europe dans le monde, en tant que destination pour les étudiants, les enseignants et les chercheurs.
Initiatives such as Erasmus-World and the introduction of common visa policies for non-EU students and trainees, combined with similar action in the area of research, have the potential to enhance the image of Europe worldwide as a destination for students, scholars and researchers.

– Le rapport présenté par M Rühle est un rapport d’initiative visant à étudier les moyens d’améliorer les procédures de passation de marchés publics en Europe, afin d’obtenir un encadrement juridique plus stable et plus transparent.
– (FR) The report presented by Mrs Rühle is an own-initiative report aimed at studying ways of improving public procurement procedures in Europe, in order to obtain a more stable and transparent legal framework.

33. souligne qu'il existe des liens étroits entre la pauvreté et l'environnement, les plus démunis étant souvent les premières victimes de la dégradation de l'environnement; constate que les efforts consentis pour réduire la pauvreté, principalement par la voie de la croissance économique, ne tiennent souvent pas compte de la nécessité d'intégrer les considérations environnementales dans les politiques de lutte contre la pauvreté; recommande dès lors de prendre des initiatives spécifiques pour étudier ces liens entre la pauvreté et l'environnement dans le cadre des politiques et programmes et fait également observer qu'il faut mettre fin à la corrélation entre la croissance économique et la dégradation de l'environnement en promouvant une consommation et une production durables pour s'employer à résoudre les problèmes d'offre et de demande dans les pays en développement;
33. Stresses the strong links between poverty and the environment and the fact that the poorest are often the principal victims of environmental degradation; notes that efforts to reduce poverty, primarily through economic growth, often ignore the need to integrate environmental considerations into policies for combating poverty; recommends therefore that specific initiatives are taken to address these poverty and environment linkages within policies and programmes, and also that economic growth needs to be de-coupled from environmental degradation by promoting sustainable consumption and production, to address both the supply and the demand in developing countries;

32. souligne qu'il existe des liens étroits entre la pauvreté et l'environnement, et constate que les efforts consentis pour réduire la pauvreté, principalement par la voie de la croissance économique, ne tiennent souvent pas compte du fait que les pauvres dépendent de l'environnement; recommande dès lors de prendre des initiatives spécifiques pour étudier ces liens entre la pauvreté et l'environnement dans le cadre des politiques et programmes et fait également observer qu'il faut mettre fin à la corrélation entre la croissance économique et la dégradation de l'environnement en promouvant une consommation et une production durables pour s'employer à résoudre les problèmes d'offre et de demande dans les pays en développement;
32. Stresses the strong links between poverty and environment and notes that efforts to reduce poverty, primarily through economic growth, often ignore the reliance of the poor on the environment; recommends therefore that specific initiatives are taken to address these poverty and environment linkages within policies and programmes, and also that economic growth needs to be de-coupled from environmental degradation by promoting sustainable consumption and production, to address both the supply and the demand in developing countries;

L’initiative «e-Participation» étudie les possibilités qu’offre l’internet pour transmettre des messages politiques aux citoyens.
The e-Participation initiative explores the Internet as a way of bringing political messages to the citizen.

Parallèlement à cette initiative, le Conseil étudie les autres possibilités dont il dispose pour renforcer la coopération entre l’UE et l’Ukraine et soutenir les réformes du nouveau gouvernement démocratique en Ukraine.
In tandem with this initiative, the Council is studying the other possibilities available to it to strengthen cooperation between the EU and Ukraine and support the reforms of the new democratic government in Ukraine.

* La Commission soutiendra des travaux de recherche et d'autres initiatives consistant à étudier les possibilités d'étendre la participation financière aux secteurs public et non marchand.
* The Commission will support research and other initiatives studying the possibilities for extending financial participation to the public and non-profit sector.