Vertaling van "Initiative d'aménagement des terres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Initiative d'aménagement des terres
Land Development Initiative

Institut d'Aménagement des Terres et des Eaux | Laboratoire d'écohydrologie | Laboratoire Hydrologie et Aménagements | ECHO [Abbr.] | HYDRAM [Abbr.] | IATE [Abbr.]
Hydrology and Water Use and Management Institute | Institute of Soil and Water Management | Laboratory of Hydrology and Land Improvement | ECHO [Abbr.] | HYDRAM [Abbr.] | IATE [Abbr.]

gestion des terres | aménagement des terres
land management

aménagement des terres vierges
wildlands management

Réseau africain sur le développement et l'aménagement des terres humides | WEDEM [Abbr.]
African Network on Wetland Development and Management | WEDEM [Abbr.]

Fonds pour l'aménagement des terres
Land Management Fund

Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole [ ARDA | Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles ]
Agricultural and Rural Development Act [ ARDA | Agricultural Rehabilitation and Development Act ]

gestion du sol | aménagement des terres
soil management

Institut d'Aménagement des Terres et des Eaux [ IATE ]
Hydrology and Water Use and Management Institute [ IATE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs activités seront mises en œuvre: aménagement de terres par des fermes agricoles Natanguées, accompagnement technique et formation des agriculteurs et agricultrices.
Several activities will be carried out: creating new farmland by setting up Naatangué farms and providing technical support and training to farmers (both men and women).

Biodiversité, forêts, terres || Stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020; travaux sur l’évaluation de la biodiversité et les services écosystémiques Plan d’action en faveur des forêts; révision de la stratégie forestière Communication sur la préparation à l’utilisation des terres en tant que ressources Observatoire numérique des zones de protection en tant qu’élément du réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre (GEOSS) || Plan stratégique de la CDB et les 20 objectifs d’Aichi Soutien à l’économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB) et au partenariat WAVES (wealth accounting and valuation of ecosystem services) Mise en oeuvre du programme thématique consacré à l’environnement et à la gestion durable des ressources naturelles (ENRTP) Développement et mise en œuvre de l’initiative relative à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) et contribution au programme ONU‑REDD+ Élaboration éventuelle d’un protocole dans le cadre de l’UNCCD, dans lequel l’UE serait une partie touchée Partenariat mondial sur les sols (avec la FAO) Établissement d’un nouvel atlas mondial PNUE de la désertification
Biodiversity, forests, land || EU Biodiversity Strategy to 2020, work on biodiversity valuation and ecosystem services Forest Action Plan; review of Forestry Strategy Preparation Land as Resource Communication Digital Observatory for Protected Areas as a component of the Global Earth Observation System of System of Systems (GEOSS) || CBD Strategic Plan and the 20 Aichi Targets Support the Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) and Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services (WAVES) Implement the Environment and Natural Resources Thematic Programme (ENRTP) Expand and implement Forest Law Enforcement, Governance and Trade initiative (FLEGT) and contribution to UN-REDD+ Possibility of protocol under UNCCD, declaring the EU as an Affected Party Global Soil Partnership (with FAO) Compilation of a New World Atlas of Desertification with UNEP

Lancées à ce niveau, les initiatives ascendantes impliquant les citoyens et autres usagers des zones côtières constituent la pierre angulaire de l'aménagement intégré.
Bottom-up initiatives involving the citizens and users of the coastal zones occur at this level; they are a corner-stone for integrated management.

-Les initiatives locales en matière d'aménagement durable du littoral manquent de ressources adéquates et ne bénéficient pas d'un soutien politique satisfaisant dans les hautes sphères de l'administration.
- Local initiatives in sustainable coastal management have lacked adequate resources and political support from higher administrative levels.

Étant donné que la loi donne tout pouvoir pour arrêter toute plantation, tout aménagement ou tout projet sur des terres publiques ou privées lorsqu'ils sont susceptibles de porter préjudice à une espèce, les milieux écologistes ont avant tout tiré parti de la loi pour contrôler sans bourse délier l'aménagement des terres fédérales à l'échelle nationale.
Because of the overriding power of the act to halt all growth, development, or projects on public or private land when they might represent a harm to a species, the environmental community has largely used the act as a means of achieving cost-free national land-use control in federal zoning.

En application de l'article 3, paragraphe 1, point b), l'aménagement de fréquences dans la bande 738-758 MHz en vue d'une utilisation en totalité ou en partie pour des systèmes de Terre permettant de fournir des services de communications électroniques à haut débit sans fil est le suivant:
Pursuant to Article 3(1)(b), the frequency arrangement within the 738-758 MHz frequency band for use in full or in part for terrestrial systems capable of providing wireless broadband electronic communications services, shall be as follows:

À notre point de vue, les forces du projet de loi sont: l'exigence de tenir des audiences et des examens publics en inuktitut en plus du français et de l'anglais, à la demande d'un membre des commissions, d'un promoteur ou d'un intervenant; les orientations qui demandent aux organismes de réglementation de ne pas délivrer de permis, sauf si les processus d'aménagement des terres et d'évaluation environnementale autorisent la délivrance des permis, et d'ajouter aux permis des conditions relatives aux plans d'aménagement et aux certificats d'évaluation des projets; les dispositions qui sont prévues en cas de non-conformité et qui appuient les organismes de réglementation concernant les plans d'aménagement et les certificats de projets.
In NTI's view, the strengths of the bill include: a requirement that public hearings and reviews be conducted in Inuktitut in addition to French and English, at the request of a board member, proponent or intervenor; specific direction to regulators not to issue permits unless the land use planning and environmental assessment processes authorize the granting of a permit; and direction to regulators to include in their permits applicable terms and conditions of land use plans and project assessment certificates. Another strength is offence provisions that backstop the duties of regulators in relation to land use plans and project certificates.

La commission, en vertu du pouvoir qui découle de la loi habilitante qui la régit, est responsable d'établir des plans d'aménagement et d'embellissement de la région de la capitale nationale, de coordonner l'aménagement des terres publiques fédérales dans la région et d'approuver les propositions concernant les bâtiments et autres structures qui se trouveraient sur ces terres.
The National Capital Commission is responsible, under its enabling statute, to assist in the planning and improvement of the National Capital Region, coordinating the development of federal public lands in the region, and approving proposals regarding buildings and other structures on these lands.

À titre d'exemples de ces démarches: nos présentations dans le cadre de l'Initiative d'amélioration de la réglementation dans le Nord, étude réalisée par Neil McCrank, et la loi adoptée récemment par le Nunavut, la Loi sur l'aménagement des terres et l'évaluation des répercussions au Nunavut.
Examples include our submissions to the northern regulatory improvement initiative study, authored by Neil McCrank, plus the recent Nunavut Land Use Planning and Assessment Act.

La Chambre des mines et d’autres associations industrielles ont apprécié de pouvoir donner leur avis sur la version provisoire du projet de loi; de plus, elles ont soutenu l’initiative du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, qui a instauré un système d’aménagement des terres et d’évaluation des projets tenant compte de l’importance d’un développement économique responsable.
The Chamber of Mines and other industry associations appreciated having been given the opportunity to comment on the draft Bill and have given the industry’s support to the initiative that the Minister of Indian Affairs and Northern Development has taken to set out a regime for land use planning and project assessment that recognizes the importance of responsible economic development.