Vertaling van "Ingénieur en matière d'extraction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en matière d'extraction [ ingénieure en matière d'extraction ]
extractive engineer

ingénieur en métallurgie extractive [ ingénieure en métallurgie extractive ]
extractive metallurgy engineer

Ingénieurs/ingénieures de l'extraction et du raffinage du pétrole
Petroleum engineers

matière extractible | substance extractible
extraneous substance

Groupe de travail Pétrole, gaz et autres matières extractives par sondage
Working Party on Oil, Gas and other Mineral Substances Extracted by means of Boreholes

extractifs non azotés | matières extractives non azotées
notrogen-free extracts | NFE [Abbr.]

ingénieur de l'extraction du pétrole
petroleum engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La législation autrichienne soumet les professions réglementées à une série d'exigences: des exigences en matière de siège pour les architectes, les ingénieurs et les agents en brevets; des exigences relatives à la forme juridique et des exigences excessives en matière de détention du capital pour les architectes, les ingénieurs, les agents en brevets et les vétérinaires; ainsi que des restrictions liées aux entreprises pluridisciplinaires pour les architectes, ingénieurs et agents en brevets.
Austrian legislation imposes a number of requirements on regulated professions: seat requirements for architects, engineers and patent attorneys; legal form and excessive shareholding requirements for architects, engineers, patent attorneys and veterinarians; restrictions on multidisciplinary companies for architects, engineers and patent attorneys.

De toute évidence, ils paieraient la prime et, par suite des recommandations de notre pool d'ingénieurs en matière de sécurité, de procédures et de protocoles qui amoindrissent et réduisent le risque d'année en année, très peu hésiteraient à mettre en œuvre des limites plus élevées sur quelque mécanisme que ce soit, comme une combinaison d'assurance et d'autres approches en matière de gestion des risques.
Obviously, they would pay the premium and, acting on the recommendations of our pool engineering experts in safety, procedures and protocols that lessen and reduce the risk over and over, they would have little resistance to implementing higher limits in any vehicles, such as a combination of insurance and other risk management approaches available.

L'agriculture, l'infrastructure, les services financiers, les matières extractibles, les soins de santé, l'éducation, la formation professionnelle et le climat sont tous des domaines dans lesquels nous voulons catalyser plus d'investissements privés.
Agriculture, infrastructure, financial services, extractives, health care, schooling, vocational training, and climate are all areas in which we want to catalyze more private investment.

Quand on s'engage dans quelque chose qui, selon moi, serait admiré de tous, c'est-à-dire améliorer la transparence et étudier les avantages financiers de tout développement, mais en particulier des matières extractibles parce qu'elles sont si profondes dans des endroits comme le Congo et l'Amérique latine, ce projet de loi compléterait cela.
When I see us engaging on something that I think everyone would laud, that is, to increase transparency and to look at the financial benefits that accrue from any development, but particularly from extractives because they're so profound in places like the Congo and Latin America, this bill actually would complement that.

En terminant, chers membres du comité, je vous prierais de consulter les outils que mes collègues du secteur des matières extractives vous présenteront lors de ces audiences: le cadre e3Plus de l'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs, la stratégie « Vers le développement minier durable » de l'Association minière du Canada, de même que les principes de l'Équateur.
In closing, members of the committee, I would refer you to the tools that my colleagues in the extractive sector will present to you during these hearings: the Prospectors and Developers Association's e3Plus, the Mining Association's Towards Sustainable Mining, and the Equator Principles.

J'ai l'impression que l'ensemble du secteur des matières extractives, y compris moi-même, commence à adopter les aspects opérationnels qui y sont donnés et, surtout, comprend de mieux en mieux les raisons qui ont motivé leur création.
It is my impression that the extractive sector as a whole, including my piece of it, is coming to embrace their operational aspects and, more particularly, the motivations that created them in the first place.

Il convient en particulier d'habiliter la Commission à modifier la liste des solvants d'extraction dont l'utilisation est autorisée pour le traitement de matières premières, de denrées alimentaires ou de composants de denrées alimentaires ou de leurs ingrédients, ainsi que la spécification de leurs conditions d'utilisation et des teneurs maximales en résidus, et à établir des critères spécifiques de pureté des solvants d'extraction et les méthodes d'analyse nécessaires au contrôle du respect des critères généraux et spécifiques de pureté, ainsi que des méthodes d'analyse et d'échantillonnage des solvants d'extraction dans et sur les denrées alimentaires.
In particular, the Commission should be empowered to amend the list of extraction solvents which may be used during the processing of the raw materials, of foodstuffs, of food components or of food ingredients, and the specification of their conditions of use and maximum residue limits, and to adopt specific purity criteria for extraction solvents and the methods of analysis necessary to verify compliance with the general and specific purity criteria as well as methods of analysis and sampling of extraction solvents in and on foodstuffs.

6. Les émissions résultant de l’extraction ou de la culture des matières premières (eec) comprennent le procédé d’extraction ou de culture lui-même, la collecte des matières premières, les déchets et les pertes, et la production de substances chimiques ou de produits nécessaires à la réalisation de ces activités.
6. Emissions from the extraction or cultivation of raw materials, eec, shall include emissions from the extraction or cultivation process itself; from the collection of raw materials; from waste and leakages; and from the production of chemicals or products used in extraction or cultivation.

5. L'exploitant, lorsqu'il replace les déchets d'extraction et les autres matières extraites dans les trous d'excavation autorisés à être inondés après fermeture, qu'ils soient créés par une extraction en surface ou par une extraction souterraine, prend les mesures nécessaires pour prévenir ou réduire au minimum la détérioration de l'eau et la pollution du sol conformément, mutatis mutandis, aux paragraphes 1 et 3. L'opérateur fournit à l'autorité compétente les informations nécessaires pour assurer le respect des obligations communautaires, en particulier celles figurant dans la directive 2000/60/CE.
5. When placing extractive waste back into excavation voids, whether created through surface or underground extraction, which will be allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent or minimise water status deterioration and soil pollution in accordance, mutatis mutandis, with paragraphs (1) and (3).The operator shall provide the competent authority with the information necessary to ensure compliance with Community obligations, in particular those in Directive 2000/60/EC.

Industries extractives par forage: toutes les industries pratiquant les activités de prospection et d'extraction ainsi que de préparation des matières extraites pour la vente à l'exclusion des activités de transformation des matières extraites.
Extractive industries (boreholes): all industries engaged in prospecting and extraction activities and in the preparation of extracted materials for sale but not the processing of such extracted materials.