Traduction de «Infrastructure permettant d'accroître la productivité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure permettant d'accroître la productivité
productivity-enhancing infrastructure

capital permettant d'accroître la productivité
productivity-enhancing capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles permettent à la demande de nouvelles applications et de nouveaux services de s’exprimer et permettent de fournir aux entreprises les moyens d'accroître leur productivité par le biais de procédés nouveaux.
They help generate demand for new applications and services and provide means for firms to increase productivity through process innovation.

Des services efficaces et compétitifs permettent d'accroître la productivité des autres secteurs.
Efficient and competitive services help increase productivity in the other sectors.

Cette tâche doit être accomplie dans un contexte caractérisé par le renforcement des contraintes budgétaires et l'élévation du niveau des attentes des patients. Les systèmes de santé en ligne peuvent se révéler très utiles pour faire face à ces contraintes dans la mesure où ils permettent d'accroître la productivité du secteur de la santé et de fournir de meilleurs résultats avec des ressources réduites.
They do this against the background of increasing budgetary pressures and rising patient expectations. e-Health systems can play a major part in meeting those pressures by making the health sector more productive, and delivering better results with fewer resources.

Pour ce qui est des cinq questions que vous avez posées dans votre invitation à présenter des mémoires, je voudrais me concentrer sur trois d'entre elles, à savoir: refaire l'infrastructure sociale, accroître la productivité et investir dans l'innovation.
In terms of the five questions outlined in your call for submissions, I'd like to focus on three of them, those being: rebuilding the social infrastructure, increasing productivity, and investment in innovation.

En plus de stimuler considérablement l'activité économique, les investissements dans l'infrastructure viennent accroître la productivité et améliorer le niveau de vie et la qualité de vie.
Infrastructure investments not only create large amounts of economic activity but actually improve productivity, raise standards of living, and increase quality of life.

Les projets d'importance comme le pont Champlain et l'élargissement de l'autoroute Henri-IV à Québec permettent de créer de l'emploi pour la classe moyenne et d'accroître la productivité de notre économie.
Major projects such as the Champlain Bridge and the widening of the Henri IV highway in Quebec City create middle-class jobs and increase economic productivity.

Pour y parvenir, nous aiderions les entrepreneurs à avoir accès à des outils que nous tenons pour acquis au Canada, comme les réseaux d'entreprises, les chaînes de valeur, les technologies permettant d'accroître la productivité, les assurances et le financement des entreprises.
We would do this by helping entrepreneurs access the things we take for granted in Canada, such as business networks, value chains, productivity-enhancing technology, insurance and business financing.

La recherche et l'innovation prévoiront des options pour intégrer les objectifs agronomiques et environnementaux dans un modèle de production durable, permettant ainsi: d'accroître la productivité et l'utilisation efficace des ressources agricoles, y compris l'utilisation efficace de l'eau; de renforcer la sûreté de la production animale et végétale; de réduire les émissions agricoles de gaz à effet de serre; de réduire la production des déchets; de réduire la lixiviation de substances nutritives et d'autres intrants chimiques provenant des terres cultivées dans les milieux terrestres et aquatiques; de diminuer la dépendance de l'Europe par rapport aux importations internationales de protéines dérivées de plantes; d'augmenter le degré de diversité dans les systèmes de production primaire; et d'encourager le rétablissement de la diversité biologique.
Research and innovation will provide options for integrating agronomic and environmental goals into sustainable production, thus: increasing productivity and resource efficiency, including water use efficiency, of agriculture; increasing the safety of animal and plant production; reducing agricultural greenhouse gas emissions; reducing the production of waste; reducing leaching of nutrients and other chemical inputs from cultivated lands into terrestrial and aquatic environments; decreasing dependence from international plant derived protein imports to Europe; increasing the level of diversity in primary production systems; and fostering the recovery of biological diversity.

Parmi les principaux, on relèvera les réformes du marché destinées à promouvoir l'investissement, le niveau de concurrence, la capacité d'innover grâce à des investissements accrus en RD et au développement du capital humain, notamment grâce à l'éducation et à la formation, la capacité à transformer rapidement les innovations technologiques et non technologiques en des biens économiques, la réorganisation des modes de travail par l'adoption des technologies de l'information et de communication, des règles de concurrence et de protection des consommateurs qui garantissent que la pression concurrentielle s'exerce pleinement dans le Marché intérieur [4] (c'est-à-dire là où les obstacles à la concurrence et à la compétitivité prennent la forme de règles restrictives ou de monopoles), maintenant ainsi les incitations à accroître la productivité, et un marché intégré des biens et des services permettant de réaliser tous les gains potentiels.
Key among these are: opportunities provided by market reforms to stimulate investment; the level of competition; the ability to innovate, both through increased investment in RD and human capital development, notably through education and training; the capacity rapidly to transform technological and non-technological innovations into economic goods; the reorganisation of working practices through the adoption of information and communication technologies; competition regulations and consumer protection rules that ensure that competitive pressure operates fully in the Internal Market [4] (inter alia in areas where the obstacles to competition and competitiveness take the form of restrictive regulations and monopoly) thus maintaining incentives for higher productivity; and an integrated market for goods and services that ensures that all potential gains are realised.

B. Améliorer les mesures d'incitation pour que les employeurs investissent dans les outils permettant d'accroître la productivité
B. Improving Incentives for Employers to Invest in Productivity-Enhancing Tools