Vertaling van "Industrie à forte consommation d'énergie électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie à forte consommation d'énergie électrique
electrical-energy-intensive industry

industrie à forte consommation d'énergie
power-intensive industry

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

industrie de production d'énergie électrique
electric power industry

consommation d'énergie électrique
electrical energy input

consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique
average heat rate for the production of electric energy

Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]
Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les industries à forte consommation d’énergie, les investissements en faveur d’une production à faible émission de carbone sont un moyen efficace d’accroître leur compétitivité et d’être moins dépendantes des futurs prix de l’énergie.
Investments in carbon-efficient production provide the energy intensive industries with a strong capability to increase their competitiveness and make them less dependent on future energy prices.

Les industries à forte consommation d’énergie représentent une part importante de la chaîne de valeur dans l’industrie manufacturière européenne et se rangent aujourd’hui parmi les leaders mondiaux en matière d’efficacité énergétique.
Energy-intensive industries provide an important part of the value chain of the manufacturing industry in the EU and have become one of the world leaders in energy efficiency.

l’industrie, y compris les industries à forte consommation d’énergie.
industry, including energy intensive industries.

L’évolution des coûts de l’énergie est un sujet de préoccupation pour la compétitivité des industries à forte consommation énergétique.
The evolution of energy costs is a matter of concern for the competitiveness of energy intensive industries.

L’initiative SILC II financera des projets consacrés au développement de solutions technologiques à faible intensité de carbone, qui accordent une attention particulière aux industries à forte consommation d’énergie, en vue de parvenir à une réduction considérable des émissions de gaz à effet de serre (GES) dans l’industrie de l’UE.
The SILC II initiative will fund projects which develop low-carbon technology solutions, with a special focus on energy-intensive industries, in order to achieve significant greenhouse gas emission (GHG) reductions in EU industry.

évaluant l’incidence de toutes les mesures nationales sur le prix de l’énergie facturé aux industries à forte consommation d’énergie et envisager des mesures appropriées afin de réduire le prix de l’énergie pour ces industries;
assessing the impact of all national measures on the price of energy for EII and considering appropriate measures to reduce the cost of energy for EII,

La Commission entend évaluer l’incidence des mesures prises et, si nécessaire, émettre des recommandations supplémentaires visant à réduire autant que possible les coûts de l’énergie pour les industries à forte consommation d’énergie.
The Commission will assess the impact of the measures taken and if necessary give additional recommendations to minimize energy costs for energy intensive industries (EII).

Les politiques à mener dans le domaine de l’énergie doivent déterminer les moyens permettant de réduire ou de compenser leurs effets négatifs sur la compétitivité des industries à forte consommation d’énergie.
Future energy policies must identify ways to reduce or compensate for adverse impacts on the competitiveness of EIIs.

Nous pensons qu'au lieu de réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada en déménageant nos industries à forte consommation d'énergie dans d'autres pays, ce qui ne ferait que déplacer les émissions et non les réduire à l'échelle mondiale, et ce, à un énorme coût pour le Canada, nous devrions nous concentrer sur le maintien de ces industries au Canada.
We think that rather than getting Canada's emissions of greenhouse gases down by shifting our energy-intensive industries to other countries, which would simply move the emissions and not reduce them globally, this at great cost to Canada, we ought to be focusing on keeping those industries in Canada.