Traduction de «Industrie porteuse d'avenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie porteuse d'avenir
industry with a future

industrie d'avenir | industrie émergente
sunrise industry

industries d'avenir
sunrise industries

industrie d'avenir
industry of the future

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

Créer l'avenir : étude des ressources humaines dans l'industrie canadienne de la vente des aliments au détail et en gros
Creating the Future: Human Resources Study of the Canadian Food Retail and Wholesale Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans dire que ce sera l'effervescence, on espère qu'on aura au moins la preuve que d'autres joueurs auraient intérêt à étudier la possibilité de faire un investissement en capital de risque dans l'agroalimentaire et qu'on pourra croire que c'est une industrie qui est porteuse d'avenir, une industrie qui a la capacité de rentabiliser le capital de risque.
Without claiming it will necessarily be a hotbed of activity, we do hope that at least we would have evidence of other players becoming interested in possibly investing risk capital in the agri-food industry and that people will see that this is an industry with great future potential, and the ability to turn risk capital into profit.

Nous engageons-nous en faveur d'une protection de l'environnement et des consommateurs qui soit porteuse d'avenir ou le Parlement accepte-t-il, comme le laissent craindre les amendements Florenz, Lange et autres, de devenir le valet de l'industrie automobile allemande ?
Will we give our backing to forward-looking environmental and consumer protection or, as the amendments of Florenz, Lange and others cause me to fear, will we allow ourselves to become a servant of the German car industry?

Trois exemples : - premièrement, il est de plus en plus évident que le taux tendanciel de l'innovation technologique dans l'économie dépend de l'existence ou non d'une concurrence; seul un marché intégré peut offrir les avantages de le grande échelle et de la concurrence; - deuxièmement, il s'avère que des effets dynamiques d'économies d'échelle d'augmentation du savoir-faire sont possibles dans les industries de pointe à croissance rapide, les coûts diminuant en fonction de l'augmentation du total de la production cumulés de certains bien et services; la segmentation du marché limite sérieusement ces avantages et nuit aux résultats dans des industries cléfs à croissance rapide, porteuses d'avenir; - troisièmement, les entreprises européenne sont appelées à redéfinir leurs stratégies commerciales: en fait, il est acquis que cette redéfinition a déjà commencé.
Three examples: - Firstly, there is increasing evidence that the trend rate of technological innovation in the economy depends upon whether or not there is competition; only an integrated market of European dimensions can offer the benefits both of scale of operation and of competition. - Secondly, there is evidence in fast-growing high technology industries of dynamic or learning economies of scale, whereby costs decline as the total accumulated production of certain goods and services increase; market segmentation gravely limits the scope for these benefits and damages performance in key high- growth industries. - Thirdly, the business strategies of European enterprises are bound to change: indeed, there is evidence of this already happening.