Vertaling van "Industrie des chaussures et de l'habillement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie des chaussures et de l'habillement
footwear and clothing industry

Fédération danoise des industries textiles et de l'habillement | FDITC [Abbr.]
Federation of Danish Textile and Clothing Industries | FDTCI [Abbr.]

programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal
Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry

négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures
trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear

Union internationale des syndicats des travailleurs du textile, habillement, cuirs [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries textile, habillement, cuirs, chaussures et similaires | Union internationale des syndicats du textile, de l'habillement et des cuirs et peaux | Union internationale des syndicats du textile et ]
Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather Workers [ Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather, Shoe and Allied Industries Workers | Trade Unions International of Textile, Clothing, Leather and Fur Workers | Textile and Clothing Workers Trade Unions International | Leather, Shoe, Fur and Leather-Pr ]

presseur en industrie de l'habillement | presseur en industrie de l'habillement/presseuse en industrie de l'habillement | presseuse en industrie de l'habillement
apparel presser | ironer | garment presser | wearing apparel presser

technicien bureau d'études des industries de la chaussure | technicien bureau d’études des industries de la chaussure/technicienne bureau d’études des industries de la chaussure | technicienne bureau d’études des industries de la chaussure
footwear product designer & developer | senior product developer footwear | footwear product developer | footwear product engineer

habiller la chaussure
clean and dress

Fédération internationale des travailleurs du textile, de l'habillement et du cuir [ FITTHC | Fédération internationale des travailleurs des industries du textile et de l'habillement ]
International Textile, Garment and Leather Workers' Federation [ ITGLWF | International Textile and Garment Workers' Federation ]

Fédération latino-américaine des travailleurs du textile, de l'habillement, du cuir et de la chaussure
Latin American Federation of Workers of the Textile, Clothing, Leather and Shoe Industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce plan va ajouter 8 p. 100 supplémentaires de taxe sur les chaussures et l'habillement de moins de 100 $, deux catégories d'articles qui représentent plus de 60 p. 100 des ventes de Saan Stores.
This plan will slap an additional 8-per-cent tax on shoes and apparel selling for less than $100. These two categories of merchandise account for more than 60 per cent of Saan Store sales.

Dans ce contexte, on entend par fibres contenant des matériaux recyclés les fibres provenant de déchets de préconsommation (y compris les débris de polymère et les déchets issus de la production de fibres, ainsi que les chutes de l'industrie textile et de l'habillement) et de consommation (les textiles et tous les types de fibres et de produits textiles, ainsi que les déchets non textiles, y compris les bouteilles en PET et les filets de pêche).
In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).

Dans ce cas, on entend par fibres recyclées les fibres provenant uniquement de chutes de l’industrie textile et de l’habillement ou de déchets de consommation (textiles ou autres).
In this context, recycled fibres are defined as fibres originating only from cuttings from textile and clothing manufacturers or from post-consumer waste (textile or otherwise).

Pascal Lamy en Tunisie pour la conférence Euromed sur l'avenir de l’industrie textile et de l'habillement
Pascal Lamy in Tunisia for Euromed Conference on future of textiles and clothing

Le commissaire européen au commerce international Pascal Lamy se rend en Tunisie le mardi 28 septembre pour assister à la conférence euro-méditerranéenne sur l'avenir de l’industrie textile et de l'habillement qui sera présidée par le ministre tunisien du commerce M. Mondher Zenaïdi.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to Tunisia on Tuesday 28 September to attend the Euro-Mediterranean conference on the future of textiles and clothing chaired by the Tunisian Trade Minister Mr. Mondher Zenaïdi.

Intégrer des nouveautés en matière de connaissances, de nano- et microtechnologies, de matériaux et de production dans des applications sectorielles et transsectorielles dans des domaines tels que la santé, l'alimentation, la construction et les bâtiments, les transports, l'énergie, l'information et la communication, la chimie, l'environnement, le textile et l'habillement, l'industrie de la chaussure, la filière bois, la sidérurgie et l'ingénierie mécanique.
Integrating new knowledge, nano- and micro-technologies, materials and production in sectoral and cross sectoral applications, in areas such as health, food, construction and buildings, transport, energy, information and communication, chemistry, environment, textiles and clothing, footwear, forest-based industry, steel, mechanical engineering.

[4] Ceci sur la base de la nomenclature CITI rev3 à deux chiffres hors industries extractives, transport, électricité et eau. Il s'agit des secteurs suivants: textile; habillement; cuir-chaussures; construction et réparation navales; raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.
[4] Based on ISIC classification rev3 (two-digit) excluding mining, transport, electricity and water and covering the following sectors: textile; clothing; leather and shoes; shipbuilding and repair; oil refining, coal and nuclear fuel.

Ce n'est seulement que dans un nombre limité de secteurs que la production a également diminué, à savoir le textile, l'habillement, le cuir et les chaussures, les industries extractives ainsi que le raffinage des produits pétroliers, la cokéfaction et l'industrie nucléaire.
Only in a minority of sectors has employment and output declined. These sectors are textiles and clothing, leather and footwear, mining and quarrying, mineral oil refining, coke and nuclear fuels.

Dans ce contexte, Jean de Jaegher, Président d'Euratex, l'Organisation européenne représentative des intérêts de l'industrie textile et de l'habillement, a insisté sur le fait que cette industrie avait démontré sa capacité à affronter la concurrence sur les marchés tiers lorsqu'un accès réel lui était accordé.
In this context, Jean de Jaegher, President of Euratex, the EU textile and clothing representative body, insisted that the European industry had shown its own ability to compete on those third markets where genuine access was afforded to it.

Ce rapport doit être soumis au prochain Conseil "Affaires générales" et doit également servir de base à la discussion de la situation de l'industrie textile et de l'habillement qui est à l'ordre du jour du prochain Conseil Industrie.
The report is to be presented to the next Council meeting on general affairs and will also serve as a basis for a discussions of the position of the textile and clothing industry at the next meeting of industry ministers.