Vertaling van "Indicateur de défaut d'isolement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de défaut d'isolement
insulation fault indicator

indicateur de défaut de fonctionnement | indicateur de dysfonctionnement | témoin de défaillance | témoin de défaut de fonctionnement
malfunction indicator | MI [Abbr.]

défaut de denture | défaut isolé
individual error

indicateur de défauts
fault indicator

indicateur de défaut de réchauffage pare-brise
windshield fault indicator

défaut d'isolement
insulation fault

séquence d'isolement de défaut
fault isolation sequence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les établissements financiers qui ont soulevé la question parce que des antécédents de surendettement sont un indicateur de défaut de paiement.
The financial institutions have been raising this as an issue because a history of credit abuse is an indicator of default.

Toutefois, beaucoup peut encore être fait, d'après M. Lebrun, comme s'assurer que ces indicateurs ne sont pas pris isolément mais font partie intégrante du rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie Europe 2020, et que les indicateurs corrects sont choisis de manière à pouvoir être aisément évalués tant par les autorités que par le grand public.
However, there is still more that can be done, according to Lebrun, such as making sure that these indicators are not isolated but form part of the annual progress report on Europe 2020, and that the correct indicators are chosen to enable them to be gauged easily by authorities and public alike.

4.2.10 Qualité géométrique de la voie et limites imposées aux défauts isolés
4.2.10 Track Geometrical Quality and limits on isolated defects

La qualité géométrique de la voie et les limites imposées aux défauts isolés sont des paramètres importants de l'infrastructure, requis dans le cadre de la définition de l'interface véhicule-voie.
Track geometrical quality and limits on isolated defects are important infrastructure parameters, needed as part of the definition of the vehicle-track interface.

tracé transversal — défauts isolés — valeur moyenne à valeur pic
Lateral alignment — isolated defects — mean to peak values

qualité géométrique de la voie et limites imposées aux défauts isolés (4.2.10),
track geometrical quality and limits on isolated defects (4.2.10),

Qualité géométrique de la voie et limites imposées aux défauts isolés
Track Geometrical Quality and limits on isolated defects

(Le document est déposé) Question n 182 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne le soutien en matière de santé mentale dans les prisons et autres établissements de détention administrés par le Service correctionnel du Canada (SCC): a) quel progrès a-t-on accompli depuis 2004 dans la mise en œuvre de la Stratégie en matière de santé mentale du SCC; b) quelles sont les mesures en place pour l'exécution des initiatives sur la Santé mentale dans la collectivité et sur la Santé mentale en établissement sur les cinq prochaines années; c) quelles sont les mesures en place pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport annuel 2008-2009 du Bureau de l'enquêteur correctionnel; d) combien d'argent en tout le SCC a-t-il alloué à tous les types d'appui en matière de santé mentale pour l'exercice financier à venir, ventilé par type de programme; e) quel pourcentage des fonds totaux du SCC est-il alloué à l'appui en matière de santé mentale pour le prochain exercice financier; f) quel pourcentage des fonds totaux du SCC est-il alloué à la sécurité, à la gestion du risque et au contrôle pour le prochain exercice financier; g) combien de délinquants ont-ils accès à des unités de soins intermédiaires en santé mentale dans la région où ils sont incarcérés; h) quels sont les processus pour examiner l'efficacité des programmes de santé mentale et relever les écarts dans les services; i) à quelles recommandations ces examens ont-ils donné lieu au cours des deux dernières années; j) quel progrès a-t-on accompli dans l’examen indépendant des cas d'isolement de longue durée; k) quel progrès a-t-on accompli dans la création d'une série d'indicateurs de rendement mesurables pour évaluer la réponse du SCC aux problèmes de santé mentale des délinquants; l) quelles lignes directrices le SCC fournit-il au personnel opérationnel sur le recours à l'isolement pour les délinquants qui ont des problèmes de santé mentale; m) quel progrès le Comité national de gestion de la p ...
(Return tabled) Question No. 182 Ms. Chris Charlton: With respect to mental health support in prisons and other detention facilities operated by Correctional Services Canada (CSC): (a) what progress has been made since 2004 in the implementation of the CSC Mental Health Strategy; (b) what plans are in place for the operation of the Community Mental Health and Institutional Mental Health initiatives over the next five years; (c) what plans are in place to act on the recommendations in the 2008-2009 Annual Report of the Office of the Correctional Investigator; (d) what is the total amount of funds allocated to all types of mental health support by CSC for the upcoming fiscal year, broken down by program type; (e) what percentage of overall CSC funds are allocated to mental health support for the upcoming fiscal year; (f) what percentage of overall CSC funds are allocated to security, risk management and control for the upcoming fiscal year; (g) how many offenders have access to intermediate mental healthcare units in the region in which they are incarcerated; (h) what processes are in place to review the effectiveness of existing mental health programs and identify gaps in services; (i) what recommendations have arisen from such reviews in the last two years; (j) what progress has been made in conducting an independent review of long-term segregation cases; (k) what progress has been made in the creation of a measurable set of performance indicators to evaluate CSC’s response to offender mental health concerns; (l) what guidelines does CSC provide to operational staff on the use of segregation placements with offenders who have mental health concerns; (m) what progress has the National Population Management Committee made in reviewing specific cases of the use of lengthy periods in segregation and treatment alternatives for offenders with mental health concerns; (n) what progress has been made on the creation of a national strategy for managing chronic se ...

Les défauts de paiement d'emprunts ont des répercussions sur nous tous à court terme, parce qu'ils limitent la capacité de dépenser des consommateurs; ce qui se répercute sur tous les indicateurs économiques, dont le PIB, qui est affecté de façon importante, et peut conduire, à long terme, à une récession.
Loan defaults impact all of us in the short term through resulting restrained consumer spending, which impacts all the economic indicators including, importantly, GDP, leading in the longer term to the potential for recessionary conditions.

Ceci étant, à défaut d’être en mesure de proposer une évaluation rigoureuse des politiques publiques sur les drogues, nous examinerons la question par le biais d’une série d’indicateurs indirects.
This being the case, and because we are in no position to make a rigorous assessment of public policy on drugs, we will examine the question on the basis of a series of indirect indicators.