Vertaling van "Incapacité concernant l'hygiène corporelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incapacité concernant l'hygiène corporelle
personal hygiene disabilities

incapacités concernant les soins corporels
personal care disabilities

incapacités concernant la nutrition et les autres soins corporels
feeding and other personal care disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. invite les États membres à améliorer la prise de conscience concernant les répercussions des dommages corporels graves, en resserrant les liens avec d'autres mesures ayant un impact social, tels que les niveaux de déficience, de handicap ou d'incapacité fonctionnelle, et à élaborer des programmes éducatifs en matière de sécurité routière;
24. Calls on the Member States to improve awareness of the impact of serious injuries by developing closer links with other measures having a social impact, such as levels of impairment, disability and functional incapacity, and to develop educational programmes on road safety;

En 1999, 21 rongeurs ont été utilisés pour des tests de toxicité aiguë ou subaiguë concernant des produits cosmétiques ou d'hygiène corporelle.
In 1999, 21 rodents were used in acute or subacute toxicity tests involving cosmetics or toiletries.

En descendant plus bas dans le graphique, si l'on considère les quatre premiers types de produits, on remarque que la majorité des essais concerne les produits utilisés pour les cosmétiques et les produits d'hygiène corporelle.
While further down the graph amongst the four first types of products, a maximum amount of testing takes place for products used in cosmetics and toiletries.