Vertaling van "Importateur net d'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

importateur net d'énergie
net energy importer

importateur net [ pays importateur net ]
net importer [ net importing country ]

importateur net
net food importing country | net importer

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries

pays en développement importateur net de produits alimentaires
net food-importing developing country

pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
net food-importing developing countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

importateur net de technologie
net importer of technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la plupart, les futurs Etats membres sont plus proches de l'autosuffisance énergétique, mais tous sont des importateurs nets d'énergie.
The accession countries, for the most part, are more self-sufficient in energy, though all are net importers.

1. rappelle que l'Europe est un importateur net de ressources naturelles et que les prix des ressources ont augmenté de 147 % au cours de la première décennie du XXI siècle, rendant l'économie européenne particulièrement vulnérable; estime que, pour relever les défis mondiaux et remédier à la dépendance de l'Union en matière de ressources, il est essentiel que l'utilisation efficace de l'énergie et des ressources forme le socle du renouveau industriel européen, afin que l'Union puisse conserver sa compétitivité à l'avenir en se fondant sur des secteurs innovants, stimuler sa capacité productive et créer de nouveaux emplois durables assortis d'un salaire décent, notamment des emplois hautement qualifiés;
1. Recalls that Europe is a net importer of natural resources and that resource prices have increased by 147 % in the first decade of the 21st century, making Europe’s economy particularly vulnerable; believes that, in order to tackle global challenges and the EU’s resource dependency, it is essential that energy and resource efficiency form the basis of European industrial renewal so that the EU can maintain its competitiveness in the future, based on innovative sectors, stimulate manufacturing capacity and generate new, sustainable and decently paid jobs, including highly skilled jobs;

Habituellement, il s'agit d'une bonne nouvelle pour le Canada par rapport aux États-Unis. Le Canada est un important exportateur net d'énergie, tandis que les États-Unis sont un important importateur net d'énergie.
Typically, that is good for Canada, relative to the U.S. Canada is a large net energy exporter and the U.S. is a large net energy importer.

12. note le déplacement de l'innovation scientifique et technologique durable de l'Europe vers d'autres régions du globe, ce qui risque d'amener l'Union à perdre son avance technologique dans ce domaine, pour devenir un importateur net de ces technologies et des produits finis s'y rapportant; souligne dès lors l'importance de la valeur ajoutée européenne pour le développement et la production domestique de technologies et de produits, en particulier dans les domaines de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables;
12. Notes the shift in sustainable scientific and technological innovation away from Europe to other parts of the world, which may lead to the EU losing its technological leadership in the field and turn it into a net importer of these technologies and the related finished products; emphasises, therefore, the importance of European added value for the development and domestic production of technologies and products, in particular for energy efficiency and renewables;

21. note le déplacement de l'innovation scientifique et technologique durable de l'Europe vers d'autres régions du globe, ce qui risque d'amener l'Union à perdre son avance technologique dans ce domaine, pour devenir un importateur net de ces technologies et des produits finis s'y rapportant; souligne dès lors l'importance de la valeur ajoutée européenne dans le développement et la production domestique de technologies et de produits, en particulier dans les domaines de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables;
21. Notes the shift in sustainable scientific and technological innovation away from Europe to other parts of the world, which may lead to the EU losing its technological leadership in the field and turn it into a net importer of these technologies and related finished products; emphasises, therefore, the importance of European added value for the development and domestic production of technologies and products, in particular for energy efficiency and renewables;

Selon les prévisions de l'Office national de l'énergie faites en tenant compte de toutes les réserves, le Canada va être un importateur net de gaz naturel d'ici 2020.
National Energy Board projections indicate that we will be a net importer of natural gas by 2020 with all supplies in.

Les participants aux discussions de la table ronde ont pris acte d'objectifs communs en matière de sécurité de l'offre et de la demande énergétique, étant donné que la Russie est un gros fournisseur d'énergie, et l'UE un importateur net d'énergie de plus en plus important.
Participants in the Round Table discussions noted common objectives of secure supply and demand of energy, with Russia being a major energy supplier and the EU a net and growing energy importer.

Nous avons partagé les pays entre riche ou pauvre, et entre importateur net ou exportateur net d'énergie.
We characterized the world's countries by rich or poor and net importer or net exporter of energy.

Certaines provinces sont des exportateurs nets d'énergie alors que d'autres sont des importateurs nets.
Some provinces are net energy exporters and some are net energy importers.