1. Les locaux et les équipements de fabrication sont implantés, conçus, construits, adaptés et entretenus en fonction des opérations pour lesquelles ils sont destinés.
1. Premises and manufacturing equipment shall be located, designed, constructed, adapted and maintained to suit the intended operations.