Traduction de «Implant d'uranium à très haute énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

implant d'uranium à très haute énergie
high energy uranium implant

implantation à haute énergie d'oxygène
high energy oxygen implant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Syndicat des Énergies et de l'Aménagement numérique de la Haute-Savoie (SYANE) a signé, ce jour, des contrats de prêts pour le financement du Réseau d'Initiative Publique Très Haut Débit de la Haute-Savoie avec, d’une part, la BEI et, d’autre part, la Caisse des Dépôts.
Syndicat des Énergies et de l'Aménagement numérique de la Haute-Savoie (SYANE) today signed loan contracts with the EIB and Caisse des Dépôts to finance Haute-Savoie’s publicly owned very high-speed broadband network.

RTE connecte ses clients par une infrastructure adaptée et leur fournit tous les outils et services qui leur permettent d’en tirer parti pour répondre à leurs besoins, dans un souci d’efficacité économique, de respect de l’environnement et de sécurité d’approvisionnement en énergie.A cet effet, RTE exploite, maintient et développe le réseau haute et très haute tension.
It connects its customers via tailored infrastructure and provides them with all the tools and services enabling them to satisfy their requirements in the interests of economic efficiency, environmental responsibility and security of energy supply. Accordingly, it operates, maintains and develops the high and very high voltage network and guarantees the smooth functioning and safety of the power supply.

La Commission européenne a récemment annoncé un programme ambitieux de 50 milliards d’EUR en faveur du très haut débit, de l’énergie et des transports en Europe, ce qui rend compte du niveau élevé de l’appui financier public nécessaire.
The European Commission recently published an ambitious EUR 50 billion plan for development of superfast broadband in Europe. This acknowledged the high level of public sector financial support needed.

146. estime que la valorisation énergétique des déchets résiduels dans des usines de reconversion spéciales et la valorisation énergétique des déchets issus du tri sélectif, en particulier lorsqu'elles sont associées à la cogénération et à un strict contrôle des émissions, constituent un mode de récupération de l'énergie présentant un très haut rendement potentiel, qui peut être un moyen fiable de réduction des émissions indirectes de gaz à effet de serre et de substitution des carburants fossiles;
146. Regards energy recovery from residual waste in dedicated waste-to-energy plants and energy recovery from pre-sorted waste, particularly in conjunction with cogeneration systems with strict emissions controls, as a potentially highly effective way of recovering energy which can reliably be used to reduce indirect greenhouse gas emissions and replace fossil fuels;

Cette politique gouvernementale a encouragé l'investissement dans une forme de production énergétique à très haute intensité d'énergie, qui est aussi une forme de production à très haute intensité de carbone.
What this government policy has done is encouraged the investment in a very energy-intensive form of energy production, also a very carbon-intensive form of production.

La question du lieu d’implantation des institutions a bénéficié d’une très haut degré de priorité et concerne un haut niveau décisionnel. Elle porte non seulement sur le siège des nos institutions à Bruxelles et à Strasbourg, mais aussi à Luxembourg.
The question of the location of the institutions has had a very high priority and concerns a high level of decision-making, relating not only to the location of our institutions in Brussels and Strasbourg, but also to Luxembourg.

Comme je l’ai dit, le lieu d’implantation des institutions européennes a été décidé en 1957 et cette question est restée une décision politique de très haut niveau.
As I said, the location of the European institutions was decided in 1957 and it has continued to be a very high level of political decision-making.

Ce réacteur nucléaire flottant fonctionne à haut régime, il utilise un combustible nucléaire dont l'uranium est très enrichi et équivaut presque à celui d'une arme nucléaire, et les marges de fusion du coeur de son réacteur sont inférieures à celles des réacteurs terrestres.
This floating nuclear reactor operates at a high power density, uses more enriched uranium nuclear fuel, almost weapon grade and has smaller meltdown margins than land reactors.

5. considère qu'une politique énergétique recourant plus largement aux énergies renouvelables et privilégiant la production décentralisée d'énergie et donc des transports d'électricité sur des courtes distances, permettrait, d'une part, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et, d'autre part, de favoriser des politiques d'aménagement du territoire plus durables et moins vulnérables aux catastrophes climatiques notamment grace à l'enterrement rapide de toutes les lignes électriques de basse et moyenne tension et l'élaboration de plans afin de parvenir à l'enterrement systématique des lignes à haute et très haute tension;
Considers that an energy policy that places greater emphasis on renewable energy and promotes decentralised energy production and, therefore, the conveyance of electricity over short distances, would make it possible to reduce greenhouse gas emissions and to promote more sustainable regional planning policies less vulnerable to climate disasters, in particular through the prompt burying of all low and medium-voltage electricity lines and the drafting of plans for the systematic burying of high and very high voltage lines;

Je sais bien, s'agissant du transport de l'énergie, que les problèmes techniques sont nombreux, notamment pour le transport de l'énergie à très haute tension.
I know that where the transmission of energy is concerned, there are many technical problems, particularly in the transmission of very high voltage energy.