Traduction de «Huile d'orange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile d'orange distillée
distilled orange oil

huile d'orange
orange oil

huile essentielle de fleurs d'oranger | huile essentielle de néroli
oil of neroli

huile essentielle d'orange
orange essential oil

huile essentielle d'oranger
orange blossom essential oil

huile essentielle d'orange amère
bitter orange essential oil [ bitter orange oil ]

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

méthylorange | méthyl-orange | hélianthine | orangé Poirrier n° 3 | orangé de méthyl | orangé III | tropéoline D
methylorange | methyl orange | orange-III | tropeoline D | helianthin | gold orange

huile de maïs
maize oil

huile essentielle [ huile volatile ]
essential oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’essence d’orange, l’extrait d’orange et la préparation aromatisante à l’orange, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de zeste d’oranges douces, d’huile d’oranges douces, ou d’huile d’oranges douces déterpénée, et leur pouvoir aromatisant doit correspondre à celui d’une solution alcoolique qui renferme cinq pour cent en volume d’huile d’oranges douces, c’est-à-dire l’huile volatile extraite du zeste frais de Citrus auranlium L. et ayant, dans un tube à essai de 100 millimètres de longueur, et à 25 °C, un pouvoir rotatoire de +95° au moins.
Orange Essence, Orange Extract or Orange Flavour shall be the essence, extract or flavour prepared from sweet orange peel, oil of sweet orange or terpeneless oil of sweet orange, and shall correspond in flavouring strength to an alcoholic solution containing five per cent by volume of oil of sweet orange, the volatile oil obtained from the fresh peel of Citrus aurantium L., that shall have an optical rotation, at a temperature of 25°C, of not less than +95° using a tube 100 millimetres in length.

a) peut contenir des essences d’orange, des huiles d’orange et de la pulpe d’orange provenant du jus d’orange visé à l’alinéa (1)a) et de l’eau potable;
(b) shall not contain solids or water extract of the pulp of oranges except as provided in paragraph (1)(b); and

d) peut renfermer des essences d’orange, des huiles d’orange et de la pulpe d’orange, dont la teneur est rectifiée conformément aux bonnes pratiques industrielles; et
(d) may contain orange essences, orange oils and orange pulp adjusted in accordance with good manufacturing practice; and

Elle occupera également une place importante sur les marchés de plusieurs sous-produits issus du processus d’extraction du jus d’orange, tels que les huiles et essences d’orange, la pulpe d'orange ou les pellets d'agrumes, qui entrent dans la production de produits chimiques et de solvants, d'arômes et de parfums, de peintures, de produits cosmétiques et d’aliments pour animaux.
It will also hold important market positions in a number of by-products obtained from the orange juice extraction process, such as orange oils and essences, orange pulp and citrus pellets. The by-products are used in the production of chemicals and solvents, aromas and fragrances, paints and cosmetics and animal feed.

Ce premier examen a également révélé que l’entreprise commune occuperait une position de force sur les marchés de la fourniture de plusieurs sous-produits résultant de la transformation des oranges fraîches en jus, tels que les huiles et essences d’orange.
The Commission's initial investigation has also shown that the joint venture would have a strong position on the markets for the supply of a number of by-products which are produced during the transformation of fresh oranges into juice, such as orange oils and essences.

3301 12 90 | HUILES ESSENTIELLES D’ORANGE, DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES ESSENCES DE FLEURS D’ORANGER) |
3301 12 90 | TERPENELESS OILS OF SWEET AND BITTER ORANGE, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING ORANGE FLOWER OIL) |

3301 12 10 | HUILES ESSENTIELLES D’ORANGE, NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES ESSENCES DE FLEURS D’ORANGER) |
3301 12 10 | TERPENIC OILS OF SWEET AND BITTER ORANGE, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING ORANGE FLOWER OIL) |

3301 19 10 | HUILES ESSENTIELLES D’AGRUMES, NON-DÉTERPÉNÉES, Y COMPRIS CELLES DITES "CONCRÈTES" OU "ABSOLUES" (À L’EXCLUSION DES HUILES ESSENTIELLES DE BERGAMOTE, D’ORANGE, DE CITRON, DE LIME OU DE LIMETTE) |
3301 19 10 | TERPENIC ESSENTIAL OILS OF CITRUS FRUIT, INCLUDING CONCRETES AND ABSOLUTES (EXCLUDING THOSE OF BERGAMOT, SWEET AND BITTER ORANGE, LEMON AND LIME) |

Je songe notamment à l’huile d’olive vierge extra, au vin et aux fruits et, plus spécifiquement, aux oranges sanguines de Sicile, uniques au monde pour leurs pigments caractéristiques et riches en antioxydants.
I am thinking, for example, of extra-virgin olive oil, wine and fruit and, in particular, Sicilian blood oranges, unique in the world for their pigment that is rich in antioxidants.

Les huiles d'orange du Brésil, de Floride, de Californie, etc., concentrées ou non, sont toutes reprises dans un seul et même enregistrement, c'est-à-dire « extraits d'orange douce », numéros CAS 8028-48-6, Einecs/Elincs 232-433-8.
Orange oils from Brazil, Florida, California, etc., concentrated or otherwise, are all indicated under a single entry, i.e'. sweet orange extractives', CAS 8028-48-6, Einecs 232-433-8.