Traduction de «Homme d'affaires chevronné » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

homme d'affaires chevronné
senior business leader [ senior business man ]

dirigeant de petite et moyenne entreprise [ chef de P.M.E. | petit homme d'affaires | homme d'affaires moyen ]
small-business man [ small businessman ]

homme d'affaires immigrant [ femme d'affaires immigrante | immigrante de la composante gens d'affaires ]
business class immigrant

dirigeant d'entreprise | homme d'affaires | femme d'affaires | entrepreneur | chef d'entreprise
businessperson | businessman | businesswoman

homme d'affaires | femme d'affaires | businessman | businesswoman
businessman | businesswoman

Table ronde des hommes d'affaires d'Afrique
African Business Round Table | ABR [Abbr.]

femme ou homme d'affaires importants
Commercial Important Person | CIP [Abbr.]

informations de nature à aider les hommes d'affaires dans leurs contacts commerciaux
information to help businessmen in commercial contacts

homme d'affaires
businessman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est un homme d'affaires chevronné qui fait profiter l'hôtel de ville de 30 années d'expérience en affaires et en activités communautaires.
He is an accomplished businessman and brings 30 years of business and community experience to city hall.

Le nouveau député de Provencher est lui aussi un homme d'affaires chevronné qui sait comment on crée des emplois. Il dirige une florissante entreprise de construction qui emploie 75 personnes, en plus de siéger au conseil d'administration de la coopérative de crédit Steinbach.
He runs a successful construction company, with 75 employees, and serves on the board of the Steinbach Credit Union.

Nous pouvons compter sur son expérience non seulement de député mais aussi d'ancien secrétaire parlementaire du ministre des Finances, de fonctionnaire provincial et d'homme d'affaires chevronné du secteur des produits forestiers.
He has his experience to offer, not only as an MP and a former parliamentary secretary to the Minister of Finance, but also as a public servant himself at the provincial level and as a senior business executive in the forest products industry.

Certes, on a affaire à des femmes et des hommes d'affaires chevronnés, mais en pleine connaissance de cause, ils font la promotion d'un produit incroyablement dangereux.
Yes, they are good businessmen and businesswomen, but they are promoting an incredibly dangerous product with full knowledge of what they are doing.

Je suis également accompagné de M. Andrew Dumyn, un homme d'affaires chevronné du secteur minier, qui, au cours des trois dernières années, a donné bénévolement énormément de son temps au service du bureau de direction d'une coalition de plus de 3 000 résidents de Caledon, une ville située juste au nord-ouest de Toronto.
With me also is Mr. Andrew Dumyn. He is a senior business person in the mining sector who has spent a tremendous amount of volunteer time over the last three years working for the executive of a coalition of over 3,000 residents of Caledon.