Traduction de «Heure limite d'exercice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

heure limite d'exercice
expiration time

dernière limite d'heure [ limite d'heure ]
latest posting time [ posting time ]

heure de départ | heure limite de libération de la chambre
check-out time | check-out hour

échéance | heure limite | date limite | date butoir
deadline

délai d'acceptation [ délai d'enlèvement | heure limite | échéance | date limite ]
cut-off time

heure-limite
closing time | deadline

heure limite d'arrivée
Latest Arrival Time | LAT [Abbr.]

opération hors délai [ opération après la fermeture | opération effectuée après la clôture | opération hors heure limite ]
late trading

heure limite de réception
closing time

heures limites du jour et de la nuit [ HR ]
day and night limit hours [ HR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition indique l'heure limite à laquelle les NEMO communiquent les ordres reçus, aux fins de l'exercice des fonctions d'OCM en application de l'article 7, paragraphe 1, point b).
This proposal shall indicate the time limit for the submission of received orders by NEMOs required to perform the MCO functions in accordance with Article 7(1)(b).

J'ai passé mes deux heures en bas à lire sur les limites du recours à la question préalable, car le régime britannique limite par nature l'exercice du pouvoir.
I spent my two hours downstairs reading on the limits on the use of the previous question, because it is in the nature of the British system to always have limits to the exercise of power.

Le fait de vivre sur la propriété de l'employeur place le travailleur dans une situation où, en dehors des heures de travail, l'exercice de son droit à la vie privée prévu à l'article 5 de la charte québécoise risque d'être subordonné au droit du propriétaire-employeur de limiter l'accès à sa propriété privée et à ses terres.
Living on the employer's property puts workers in a situation in which, outside working hours, exercising their right to privacy under section 5 of the Quebec Charter could be subordinated to the owner-employer's right to limit access to his private property and lands.

Je crois que nous devons agir à cet égard, que nous devons le faire lors de la Conférence intergouvernementale, et j'espère sincèrement que le Parlement européen ne tarira pas, dans cet avis donné à contrecœur, son action visant à faire pression sur le Conseil et les États membres afin de faire en sorte que cette Conférence intergouvernementale ne se limite pas à un simple exercice technique, mais qu'elle éveille les passions qui se sont animées, dans cette Assemblée, il y a quelques heures à peine.
We must take action on this at the Intergovernmental Conference, and I firmly hope that this opinion, that was given reluctantly, will not mean that the European Parliament ceases to exert pressure on the Council and the Member States to make sure that this Intergovernmental Conference is not merely a technical exercise, but rouses the passions that we saw a few hours ago in Parliament.