Traduction de «Herse à prairie combinée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

herse à prairie combinée
combined pasture harrow and scrubber

herse à chaînes pour prairies | herse à gazon | herse pour prairie
chain-link harrow | grass harrow | grassland harrow

herse à gazon | herse à prairie
pasture harrow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. souligne le potentiel important des forêts résilientes au changement climatique en termes de réduction des émissions de carbone du fait de leurs meilleures capacités de captage, de stockage et de remplacement du CO2; attire aussi l'attention sur le potentiel des produits à base de bois et des bioproduits, notamment le secteur de la bioénergie durable, ainsi que sur l'importance des forêts et d'autres affectations des sols pour le maintien et l'amélioration des capacités de captage et de stockage de CO2; relève, en outre, que lorsqu'elle est combinée à une technologie de captage et de stockage du CO2, la biomasse utilisée en tant que combustible pour produire de l'énergie peut engendrer une réduction notable des émissions de CO2; demande à ce que les matières premières renouvelables, notamment celles issues de l'agriculture, des prairies et des forêts soient reconnues et soutenues en raison de leur capacité de réduction des émissions et de leur contribution à la croissance verte et à la décarbonisation de l'économie; constate que les émissions totales de carbone provenant des forêts ont diminué de plus de 25 % entre 2001 et 2015, principalement en raison d'un recul de la déforestation à l'échelle mondiale, et invite par conséquent l'Union à augmenter les crédits internationaux consacrés à la réduction de la déforestation dans les pays en développement; reconnaît la nécessité de mettre en place un cadre de comptabilisation simple, transparent et cohérent des émissions et des absorptions des secteurs liés à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie (UTCATF);
28. Underlines the important carbon emission mitigation potential of climate-resilient forests through enhanced sequestration, storage and substitution; also emphasises the potential of bio and wood-based products, and especially a sustainable bioenergy sector, and the importance of forests and other land uses in maintaining and increasing carbon sequestration and storage; highlights that when combined with Carbon Capture and Storage (CCS) technology, biomass as a fuel for energy generation can bring significant reductions in carbon emissions; calls for renewable raw materials, such as those from agriculture, grasslands and forestry, to be recognised and incentivised for their emission mitigation and for their contribution to green growth and the decarbonisation of the economy; notes that total global carbon emissions from forests decreased by more than 25 % between 2001 and 2015, mainly due to a slowdown in global deforestation rates, and calls therefore on the EU to scale up international finance for reducing deforestation in developing countries; notes the need to establish a simple, transparent and coherent accounting framework for emissions and removals in LULUCF sectors;

Entre 1993 et 1997, le fardeau d'endettement dans les Prairies a augmenté d'environ 20 p. 100. La chute des prix des denrées, combinée aux catastrophes climatiques qui ont sévi dans de nombreuses régions de l'Ouest du pays, ont été telles qu'il a été difficile, voire impossible, pour certains producteurs de payer le service de leurs dettes.
Between 1993 and 1997, farm debt increased by about 20% in the prairie provinces. The drop in commodity prices, combined with weather disasters in many areas of western Canada, make it difficult, if not impossible, for some of the producers to service their debt.

Taux d’aide de 20 %: herse étrille, bineuse à soc ou étoile, rouleau cambridge adouci, herse régénératrice de prairies, filet réservoir pour équiper les moissonneuses.
20 % rate of aid: chain harrows, bladed or star-toothed hoeing machines, bevelled continental Cambridge rollers, pasture regenerators, tank netting for harvesters.

Quant au projet proposé par le parc régional de Kozjanski, dont le budget total est de 206 250 euros, son objectif est la gestion de quelque 500 ha de prairies et de pelouses sèches, dans les montagnes de Veternik et Oslica, combinée à des actions de protection des populations de râle des genets qui subsistent dans le pays.
The objective of the project proposed by the Kozjanski Regional Park, for a total budget of 206.250 Euro, is the management of about 500 ha of meadows and dry grasslands, in the Veternik and Oslica mountains, combined with actions to protect one of the remaining populations of corncrake in the country.

L'élimination des subventions prévues par la Loi sur le transport du grain de l'Ouest combinée aux avantages fiscaux va permettre aux agriculteurs des Prairies de recevoir 2,2 milliards de dollars cette année.
The buyout of the Western Grain Transportation Act, the WGTA, with tax benefits, will put $2.2 billion in the hands of prairie farmers this year.