Traduction de «Hauteur d'élément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hauteur d'élément
height of cupboard

élément d'angle à hauteur d'appui
corner cupboard

élément de hauteur d'étage
story height element

hauteur libre sous crochet | hauteur sous crochet | hauteur de levage | hauteur de levée | hauteur libre sous organe de préhension
height of lift | height under the hook | clearance underhook | headroom

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

hauteur d'élévation | hauteur géométrique d'aspiration | hauteur d'élévation totale | hauteur totale d'élévation | hauteur effective d'élévation
elevation head

capteur de hauteur [ détecteur de hauteur du véhicule | détecteur de hauteur | sonde de hauteur | capteur de hauteur de caisse | capteur de niveau ]
height sensor [ body height sensor | vehicle height sensor ]

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
Height-adjustable chassis assistive automobile

hauteur sous plafond [ hauteur de pièce | hauteur de pièce sous plafond | hauteur libre des pièces ]
floor-to-ceiling height [ ceiling height | floor-ceiling height | ceiling clearance ]

hauteur d'un bâtiment [ hauteur des constructions | hauteur de bâtiment | hauteur de construction ]
height of building [ building height ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

m) «lisibilité»: l’apparence matérielle de l’information, par laquelle l’information est mise visuellement à la portée du grand public et qui dépend de divers éléments, entre autres du corps de caractère, des espaces, de l’interligne, de la largeur du trait, de la couleur, de la police de caractère, du rapport entre la largeur et la hauteur des lettres, de la nature du support ainsi que du contraste significatif entre le texte et le fond.
‘legibility’ means the physical appearance of information, by means of which the information is visually accessible to the general population and which is determined by various elements, inter alia, font size, letter spacing, spacing between lines, stroke width, type colour, typeface, width-height ratio of the letters, the surface of the material and significant contrast between the print and the background.

La Pologne a annoncé aujourd’hui qu’elle qu’il contribuerait à hauteur de 8 milliards d’euros à des projets financés par le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), qui constitue l’élément central du plan d’investissement pour l’Europe de 315 milliards d’euros.
Today Poland announced that it will contribute €8 billion to projects benefiting from finance by the European Fund for Strategic Investments (EFSI), which is at the heart of the €315 billion Investment Plan for Europe.

Le Luxembourg a annoncé qu’il contribuerait à hauteur de 80 millions d’euros à des projets financés par le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), qui constitue l’élément central du plan d’investissement pour l’Europe de 315 milliards d’euros.
Luxembourg has announced that it will contribute €80 million to projects benefiting from finance by the European Fund for Strategic Investments (EFSI), which is the core element of the €315 billion Investment Plan for Europe.

L’Espagne a annoncé aujourd’hui qu’elle contribuera à hauteur de €1,5 milliard à des projets financés par le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), qui est l’élément central du plan d’investissement pour l’Europe.
Today Spain announced that it will contribute €1.5 billion to projects benefiting from finance by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) which is the core element of the Investment Plan for Europe.

Nos procédures de sélection sont très rigoureuses car nous recherchons les éléments les meilleurs et les plus brillants pour être à la hauteur des enjeux».
Our selection procedures are tough, and we are looking for the very best and brightest to rise up to the challenge".

Dans les tableaux suivants relatifs aux souris, rats, gerbilles, hamsters et cobayes, la «hauteur du compartiment» désigne la distance verticale entre le sol et la partie horizontale supérieure du compartiment; cette hauteur est applicable pour plus de 50 % de la surface minimale au sol du compartiment, avant l’insertion des éléments d’enrichissement.
In this and subsequent tables for mice, rats, gerbils, hamsters and guinea pigs, ‘enclosure height’ means the vertical distance between the enclosure floor and the top of the enclosure and this height applies over more than 50 % of the minimum enclosure floor area prior to the addition of enrichment devices.

Dans les tableaux A.1 à A.5 concernant les recommandations pour tous les rongeurs, la «hauteur du compartiment» désigne la distance verticale entre le sol et la partie horizontale supérieure du compartiment. Cette hauteur devrait être valable pour plus de 50 % de la surface minimale au sol du compartiment avant l'insertion des éléments d'enrichissement.
In this and subsequent tables for all rodent recommendations ‘enclosure height’ means the vertical distance between the enclosure floor and the top of the enclosure, and this height should apply over more than 50 % of the minimum enclosure floor area prior to the addition of enrichment devices.

L'accueil de nouveaux membres au sein du réseau est permis mais n'implique pas l'accroissement du cofinancement communautaire plafonné à hauteur de 50 % du budget total du programme.Les programmes spécifiques de réseaux contiennent les éléments suivants: la description des actions envisagées (conférences, séminaires, voyages d'études, création de sites Internet, publication d'une lettre d'information) de préférence autour d'un seul des trois thèmes stratégiques d'intervention; un plan de travail détaillé ainsi qu'un calendrier de mise en œuvre; les liens avec les interventions générales des Fonds structurels; les structures de mise en œuvre et de gestion (région "chef de file", autorité de gestion et de paiement); les modalités de coopération et d'échange d'information au sein du partenariat; un plan de financement présentant les diverses ressources publiques et privées mobilisées.
New members may join a network, provided that this does not involve an increase in Community part-financing, which may not exceed 50 % of the total budget of the programme.The specific network programmes must contain the following information: a description of the actions planned (conferences, seminars, study trips, websites, newsletters), preferably based on only one of the three strategic themes.a detailed work plan and timetable for implementation; links with mainstream Structural Fund programmes; the bodies responsible for implementationand management (the lead region, managing body and paying body); practical arrangements for exchange of information and cooperation between the partners.financing plan showing the different public and private contributions.

Il est également prévu de mettre en œuvre (à hauteur de 20% du budget total du nouveau programme) un mécanisme d'incitation qui introduit un élément de concurrence dans la répartition des ressources afin de promouvoir la qualité.
10. Provision is also made for an incentive scheme to introduce an element of competition into the allocation of resources in order to promote quality (up to 20% of the total budget of the new programme).

Le troisième élément est la question de faire en sorte que, en tant que Canadiens et Canadiennes, nous qui avons bâti ce pays, qui avons articulé ce pays autour de principes, autour de valeurs, nous puissions continuer à avoir des programmes sociaux à la hauteur de nos aspirations et de nos besoins (1545) Le dernier élément vise à investir dans l'avenir, dans la nouvelle génération, dans des secteurs de pointe, investissements qui nous permettront de continuer la progression économique qui a été enclenchée depuis 1993 avec l'arrivée d'un gouvernement responsable.
The third element is making sure that we, as Canadians, who built this country, who based this country on principles and values, can continue to have social programs that meet our expectations and our needs (1545) The last element is investment in the future, the new generation and the leading sectors, an investment that will build on the progress that has been made on the economic front since this responsible government came to power in 1993.