Traduction de «Générateur compensé à une seule longueur d'onde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

générateur compensé à une seule longueur d'onde
single wave length compensated generator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin de la journée, il me semblait que les seuls groupes qui étaient sur une même longueur d'onde étaient l'ACPP, Mining Canada et le gouvernement du Canada, qui disaient tous la même chose.
At the end of the day, it appeared to me that the only three groups in sync were CAPP, Mining Canada and the Government of Canada, who were saying the same thing.

Nous ne sommes pas les seuls dans le Sud; il y a bien d'autres partenaires — les Danois, les Roumains, les Britanniques, les Néerlandais, ainsi que les Américains et les Australiens — et nous sommes tout à fait sur la même longueur d'onde.
There are many partners the Danes, the Romanians, the Brits, the Dutch, along with the Americans, the Australians and we very much see things the same way.

Nous devons également penser à établir un mécanisme de suivi pour que l'on puisse rendre compte des progrès réalisés d'un sommet à l'autre. À mon avis, c'est la seule façon d'y arriver, car tout le monde n'est pas sur la même longueur d'onde : on en sait un peu sur ce qui se passe ici, un peu sur ce qui se passe là, le gouvernement fédéral ne contribue pas à certains efforts, alors que certaines provinces y participent, etc.
That's the only way I can see, because everybody is on a different page: they know a little bit of what's happening here, a little bit of what's happening there, and the federal government is not involved there, but some provinces are doing things.

Dans le cadre de l'exemption de l'obligation de notifier les mouvements affectant les participations importantes prévue par la directive 2004/109/CE dans le cas des actions acquises aux seules fins de la compensation ou du règlement, la longueur maximale du «cycle de règlement à court terme» devrait être aussi réduite que possible.
For the purposes of benefiting from the exemption from the notification of major holdings under Directive 2004/109/EC in the case of shares acquired for the sole purpose of clearing and settling, the maximum length of the ‘short settlement cycle’ should be as short as possible.

d. employant des techniques de multiplexage en longueur d'onde au-delà de 8 porteurs optiques dans une seule fenêtre de fibre optique; ou
d. Employing wavelength division multiplexing techniques exceeding 8 optical carriers in a single optical window; or

La CL avec détection UV/VIS (longueur d'onde unique) ne convient pas seule comme méthode de confirmation.
LC with UV/VIS detection (single wavelength) is not suitable on its own for use as a confirmatory method.