Vertaling van "Guide environnemental du navire première ébauche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide environnemental du navire : première ébauche
Ship's Environmental Manual: First Draft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toute évidence, au moment de préparer les premières ébauches que j'ai vues, on n'a fait aucun effort pour modifier les règles qui s'appliquent maintenant à l'extérieur de la zone de 200 milles, où seuls les États du pavillon contrôlent ce que font leurs navires.
Certainly by the time the first drafts that I saw were showing up, there was not a trace of any effort to change the rules that now apply outside 200 miles, where only the flag states control what their vessels do out there.

En outre, pour aider les premiers intervenants, Transports Canada publie le Guide des mesures d'urgence, un guide informatif et complet conçu pour être utilisé lors d'incidents mettant en cause des marchandises dangereuses se produisant sur une autoroute, dans un aéronef, à bord d'un navire ou sur une voie ferrée.
Moreover, to help first responders,TC publishes the Emergency Response Guidebook. It is an informative and comprehensive guide designed for use at dangerous goods incidents occurring on a highway, aircraft, ship or railroad.

L'examen de la dernière ébauche du Guide de la réforme de l'acquisition indique que ce document n'a donné qu'une faible priorité à l'analyse des options et aux besoins tactiques de première ligne.
A review of the most current draft of the acquisition reform guide indicates there has been little priority given to options analysis and front-end tactical requirements in the reform guide itself.