Traduction de «Guide de subventions et bourses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de subventions et bourses
Grants and Awards Guide

Guide de subventions et bourses université-industrie
University-Industry Grants and Awards Guide

Système informatique de gestion des subventions et bourses
Awards Management Information System

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions
awards/grants Committee

Comité de sélection des bourses et subventions en matière de droits de l'homme
Human Rights Fellowships and Grants Selection Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, cette subvention devrait être traitée comme les autres subventions et bourses d’études destinées aux études postsecondaires, et être exempte d'impôt.
However, this grant should be treated like other post-secondary grants, bursaries, and scholarships and be tax exempt.

Au cours des 30 dernières années, la Société Parkinson Canada a accordé plus de 19,5 millions de dollars à la recherche par l'entremise de 385 bourses de recherche, subventions et bourses pour les nouveaux chercheurs.
Over the past 30 years, Parkinson Society Canada has funded more than $19.5 million in Parkinson's research, granting over 385 fellowships, grants and investigator awards.

Notre gouvernement tire fierté du fait que les subventions et bourses d'études sont non imposables et qu'il offre plus de 1 500 bourses de maîtrise et de doctorat totalisant 87,5 millions de dollars.
This government is proud that scholarships and bursaries are tax-free and that we are providing $87.5 million for more than 1,500 masters and doctoral scholarships.

22. invite la Commission et les États membres à introduire des politiques efficaces afin de combler le fossé entre les salaires perçus par les hommes et les femmes; observe que, dans le domaine des sciences, le principe d'égalité de rémunération doit aussi s'appliquer aux subventions et bourses d'études;
22. Calls on the Commission and the Member States to introduce effective policies to eliminate the gender pay gap; notes that in the field of science the principle of equal pay should also apply to scholarships and grants;

La DG Interprétation assiste les universités et les cours d’interprétation de diverses manières: au stade initial d’élaboration, par ses conseils, puis, une fois les cours mis en place, par des subventions, des bourses pour étudiants, des formations de formateurs, l’aide à l’enseignement et la fourniture de matériel didactique.
DG Interpretation assists their universities and interpretation courses in many ways: with curriculum advice during the planning stage, and, once the course is in place, with subsidies, bursaries for students, training for trainers, teaching assistance, and teaching materials.

Nos programmes de bourses d'études, nos programmes de subventions, les bourses d'études du millénaire, par exemple, dont un million d'étudiants, pendant la durée du programme.
Our straight scholarship programs, our grant programs, the millennium scholarships, for example, which a million students, over the life of the program.$3,000 each.

2. Les subventions communautaires peuvent être accordées selon des modalités spécifiques, notamment sous la forme de subventions de fonctionnement, de subventions à l'action, de bourses et de prix.
2. Community grants may be provided through specific forms such as operating grants, action grants, scholarships, prizes.

4. Les subventions communautaires peuvent être accordées selon des modalités spécifiques, notamment sous la forme de subventions de fonctionnement, de subventions à l'action, de bourses et de prix.
4. Community grants may be provided through specific forms such as operating grants, action grants, scholarships and prizes .