le contrôle, par le propriétaire ou l’éleveur, de l’exploitation est réalisé en recourant aux guides de bonnes pratiques en matière de gestion visés à l’article 8, et
the monitoring by the owner or keeper of the holding is carried out using the guides to good management practice referred to in Article 8, and