Traduction de «Guidage d'air » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bague de centrage | bague de guidage | boîte de guidage | douille | douille de guidage | guidage | manchon de guidage | manchon pilote
guide bush | guide bushing | guiding bush

balisage | guidage | guidage en plan | guidage routier | installation de guidage
road guidance | route guidance | traffic guidance equipment

système de guidage pour le stationnement sur l'aire de trafic
apron parking guidance system

cylindre de guidage | cylindre-guide | galet de guidage | poulie de guidage | rouleau-guide
guide roller | jockey guide pulley | jockey pulley

guidage vocal de navigation | guidage vocal | guidage par indications vocales | guidage par instructions vocales | orientation vocale
navigation voice guidance | voice guidance

système d'accompagnement [ système de pilotage | système de guidage | système de guidage pédagogique | système de guidage tutoriel ]
coaching system [ coach | diagnostic tutor | computer-based coaching system | computer-based coach | computerized coach | computer coach | automated coach | expert-based coach ]

pion de centrage [ tenon de guidage | goujon de guidage | broche de guidage | goujon | pilote | pilier-guide ]
guide pin [ dowel pin | dowel | leader pin | guidepost ]

table de guidage | banc de guidage | plateau de guidage | table porte-pièces
jig board

service de guidage routier dynamique | guidage routier dynamique | guidage dynamique d'itinéraire
dynamic route guidance

feu de guidage sur circuit | feux de guidage sur circuit [ CGL ]
circling guidance light | circling guidance lights [ CGL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chasseurs continuent d'effectuer les opérations dont nous avons parlé, ce qui inclut les combats air-air, les patrouilles aériennes de combat et le largage d'armes à guidage précis et dirigé.
The fighters continue to do operations in the full scope of activity that we talked about, which includes the air-to-air, the combat air patrol, and the precision-guided and non-precision delivery of weapons.

Avant la guerre, le ministère de la Défense nationale avait prévu 103 millions de dollars pour l'achat de missiles air-surface à guidage de précision.
Prior to the war the Department of National Defence allotted $103 million for the purchase of precision guided air to surface missiles.

Nous continuons effectivement à nous servir de nos appareils surtout pour livrer des munitions à guidage précis et pour bombarder des cibles stratégiques, qui incluent des ponts-routes, des entrepôts et des dépôts de pétrole, d'huile et de lubrifiant, des aires de rassemblement serbes et ainsi de suite.
We do continue to use our aircraft primarily in the delivery of precision-guided munitions and primarily in bombing missions against strategic targets, which include highway bridges, storage and POL facilities, Serb assembly areas, and so on.

Le Budget des dépenses de 1999-2000 montre qu'environ 103 millions de dollars ont été attribués à l'achat de missiles air-sol de pointe, que l'on appelle, je crois, des missiles à guidage de précision.
The 1999-2000 estimates indicate that about $103 million has been allocated to the purchase of advanced air-to-surface missiles, or I think they are referred to as precision-guided missiles.

L'armée de l'air a acquis de nouvelles munitions à guidage de précision pour la flotte de CF-18.
The air force acquired new precision guided munitions for the existing CF-18 fleet.

5. Les véhicules à coussin d'air sont à classer avec les véhicules les plus analogues: a) du chapitre 86 s'ils sont conçus pour se déplacer au-dessus d'une voie de guidage (aérotrains);
5. Air-cushion vehicles are to be classified within this Section with the vehicles to which they are most akin as follows: (a) In Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);