Vertaling van "Groupement européen 'Papier-magazine' " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupement européen 'Papier-magazine'
European Association of Manufacturers of Magazine Papers

Groupement européen des papiers minces spéciaux
European Association of Manufacturers of Special Thin Papers

Groupement européen des fabricants de papiers pour ondulé
European Association of Manufacturers of Corrugated Case Materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première phase de l'enquête a révélé des problèmes de concurrence potentiels dans le domaine des mandrins de papeterie haut de gamme (rouleaux pour l’enroulage du papier magazine), en raison des parts de marché élevées que l'entreprise commune détiendrait dans l'Espace économique européen, et plus particulièrement dans le nord de l’Europe.
The first-phase investigation has identified potential competition concerns in the field of high-end paper mill cores (tubes for winding magazine paper) given the joint venture’s high market shares in the European Economic Area and in Northern Europe, in particular.

(54) L'Allemagne a communiqué les chiffres suivants concernant la consommation apparente de papier pour carton ondulé dans l'EEE, qui proviennent de statistiques du groupement européen des fabricants de papier pour carton ondulé(7):
(54) Germany submitted the following data on apparent consumption of corrugated base paper in the EEA based on statistics provided by the European Association of Makers of Corrugated Base Papers(7):

La Commission est parvenue à la conclusion que le rachat n'empêcherait pas une concurrence effective de s'exercer sur les marchés européens du papier journal et du papier pour magazines avec bois.
The Commission has concluded that the acquisition will not impede effective competition in the European-wide markets for newsprint and wood-containing magazine paper will prevail.

L'examen préliminaire réalisé par la Commission a montré que les deux transactions soulevaient des problèmes de concurrence graves sur les marchés du papier journal et du papier pour magazines dans l'Espace économique européen, où elles se traduiront par un degré de concentration très élevé.
The Commission's preliminary review showed that the two transactions raise serious competition concerns in the markets for newsprint and magazine paper in the European Economic Area where the markets concerned will become highly concentrated.