Traduction de «Groupement d'amélioration urbaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupement d'amélioration urbaine
civic betterment group

plan d'amélioration urbaine
town improvement scheme

projet d'amélioration urbaine
town improvement project | urban improvement project

Améliorer la santé des Canadiens: Une introduction à la santé en milieu urbain
Improving the Health of Canadians: An Introduction to Health in Urban Places

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. souligne qu'il importe d'encourager les coopératives locales d'énergies renouvelables dans les zones rurales et urbaines afin d'améliorer le soutien public aux énergies renouvelables, de sensibiliser les citoyens à la production d'énergie à petite échelle, de les inciter à y participer, d'améliorer l'accès aux énergies renouvelables et de favoriser les investissements; souligne qu'il importe d'encourager les groupements locaux et régionaux qui favorisent la participation sûre et efficace des citoyens au sein du marché de l'électricité en garantissant des prix équitables au "prosommateur" en contrepartie des services fournis à la production d'électricité; note que les autorités locales ont un rôle important à jouer pour promouvoir et encourager la microgénération auprès des citoyens, des PME et des parties prenantes;
8. Notes the importance of promoting local renewable energy cooperatives in both rural and urban areas in order to increase public support for renewable energy and citizens’ awareness of and participation in energy production on a small scale, improve access to renewable energy, and generate investment; notes the importance of promoting local and regional aggregators that would enable secure and efficient citizen participation in the electricity market, guaranteeing fair prices to the prosumer for the services provided to the power system; notes that local authorities have an important role in promoting and incentivising microgeneration among citizens, SMEs and stakeholders;

Sous la direction d'un conseil d'administration très motivé, composé de femmes inuites élues à partir de dix groupements de collectivités dans tout l'Arctique canadien et de représentants des jeunes et du milieu urbain, Pauktuutit fait connaître les femmes inuites, encourage leur participation à la vie nationale du Canada et cherche à obtenir l'égalité et diverses améliorations sociales.
Pauktuutit is the national voice for Inuit women in Canada, guided by a highly motivated board of directors of Inuit women elected from 10 clusters of communities across Canada's Arctic, as well as youth and urban representatives.

Le concours financier de la Commission, d'un montant de 13,5 millions d'écus pour la rénovation urbaine de Brighton, Coventry et Bristol, contribuera au lancement de nouvelles initiatives économiques, améliorant la qualité et la sécurité de l'environnement local et la confiance dans les affaires et permettra de résoudre les problèmes d'exclusion et de dégradation sociale et ainsi, aux groupements locaux, de contribuer au processus de régénération.
The Commission's financial support of ECU 13.5 million to urban renewal in Brighton, Coventry and Bristol will help in launching new economic initiatives, improving the quality and safety of the local environment and the business confidence, and tackling issues of social exclusion and deprivation in order to help local groups contribute to the process of regeneration.