Traduction de «Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport
joint meeting of tax and transport experts

Réunion conjointe du Groupe d'experts des politiques de transport aérien, du Groupe d'experts des coûts et tarifs, et du Groupe d'experts des questions juridiques
Joint Meeting of Groups of Experts on Air Transport Policies, on Costs and Tariffs, and on Legal Matters

Groupe d'étude mixte sur les programmes de transports [ Groupe d'étude sur les programmes de transports ]
Mixed Study Team on Transportation Programs [ Study Team on Transportation Programs ]

Groupe mixte AIEA/OMI sur le transport maritime de combustible nucléaire irradié
Joint IAEA/IMO Group on the Carriage of Irradiated Nuclear Fuel by Sea

Groupe d'experts des politiques de transport aérien | GEPTA [Abbr.]
Group of Experts on Air Transport Policies | GEPTA [Abbr.]

Groupe commun d'experts en photographie | Groupe mixte d'experts en photographie
ISO Joint Picture Expert Group | JPEG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En application de la présente directive, la Commission devrait consulter les groupes d'experts concernés, y compris au moins le groupe d'experts européens sur les carburants du futur pour les transports, qui comprend des experts du secteur professionnel et de la société civile, ainsi que le groupe d'experts conjoint sur les transports et l'environnement, qui regroupe des experts des États membres.
In the application of this Directive, the Commission should consult relevant expert groups, including at least the European Expert Group on Future Transport Fuels, consisting of experts from industry and civil society, as well as the Joint Expert Group on Transport Environment, which brings together experts from the Member States.

M. Scott Brison: Au sujet de la question de l'imposition du revenu familial je travaille avec des experts fiscaux à titre de membre du groupe de travail fiscal des Conservateurs.
Mr. Scott Brison: On the family taxation issue, I'm working with a group of tax experts on the PC tax task force.

En 2010, un groupe d’experts fiscaux institué par la Commission a recensé dans un rapport les principales manières dont les disparités entre les 27 régimes fiscaux existants dans l’UE pourraient entraîner une double imposition, des incertitudes quant au traitement fiscal et des obstacles administratifs aux investissements transfrontaliers de capital-risque (voir IP/10/481).
In 2010 a group of tax experts established by the Commission identified in a report the main ways in which mismatches between the 27 tax systems across the EU could potentially lead to double taxation, tax treatment uncertainties and administrative obstacles for cross-border venture capital investment (see IP/10/481).

La position à prendre par l’Union européenne au sein du Comité mixte de l’EEE concernant l’institution d’un groupe de travail mixte chargé du suivi de la mise en œuvre du chapitre II bis du protocole 10 de l’accord EEE concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchandises, et la définition de son règlement intérieur se fonde sur le projet de décision du Comité mixte de l’EEE joint à la présente décision.
The position to be taken by the Union in the EEA Joint Committee on the setting-up of a Joint Working Group to monitor the implementation of Chapter IIa of Protocol 10 to the EEA Agreement on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods and defining its rules of procedure shall be based on the draft Decision of the EEA Joint Committee attached to this Decision.

Elle poursuivra le dialogue avec les parties concernées et mettra en place des mécanismes de pilotage appropriés faisant intervenir les États membres, notamment par le truchement du groupe d’experts conjoint sur les transports et l’environnement[31].
It will continue dialogue with stakeholders and set up appropriate steering mechanisms, also involving the Member States through, for example, the Joint Expert Group on Transport and Environment[31].

En outre, le GT ACCIS est un groupe technique d'experts fiscaux et son rôle se borne aux questions fiscales d'ordre technique.
Furthermore, the CCCTB WG is a technical group of tax experts and its role is limited to technical tax matters.

"Le Conseil salue le travail accompli par le Groupe "Élargissement" (experts fiscaux), qui a dressé la liste des mesures fiscales des pays adhérents qui sont dommageables et qui doivent être abrogées ou modifiées afin de mettre les régimes de l'impôt sur les sociétés de ces pays en conformité avec les principes du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises d'ici à la date de leur adhésion.
"The Council welcomes the work accomplished by the Working Party on Enlargement (Tax Experts) in establishing a list of tax measures in the acceding States which are harmful and which must be eliminated or amended in order to bring their corporate tax systems in line with the principles of the Code of Conduct for business taxation by the date of accession.

Le Conseil a pris acte d'un rapport de son Groupe "Élargissement" (experts fiscaux) sur les mesures fiscales dommageables dans les pays adhérents et sur les mesures prises pour aligner leurs régimes d'impôts sur les sociétés sur le code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises d'ici la date de leur adhésion à l'Union européenne.
The Council took note of a report from its Working Party on Enlargement (Tax Experts) on harmful tax measures in the acceding States and on measures to bring their corporate tax systems into line with the Code of Conduct on business taxation by the date of their accession to the European Union.

Enfin, le groupe assure une concertation avec les groupes d'experts qui sont chargés de traiter les problèmes fiscaux et juridiques, avec le Groupe 30 et d'autres forums internationaux pour garantir la cohérence des initiatives européennes dans le contexte international.
Finally, it will liaise with the groups of experts that will tackle the legal barriers and the barriers related to tax procedures in conjunction with the Group of 30 and other international bodies so as to ensure that European initiatives are consistent with those developed at international level.

En 2009, le ministre d’État (Transports) a mis sur pied un groupe d’experts du domaine des transports, le Comité d’examen des services de transport ferroviaire de marchandises, auquel il a confié le mandat d’examiner spécifiquement les services de transport ferroviaire de marchandises au Canada.
In 2009, the Minister of State (Transport) established the Rail Freight Service Review Panel, comprised of a group of transportation experts, and directed it to examine rail freight service in Canada.