Traduction de «Groupe des amis d'un dispositif de réaction rapide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des amis d'un dispositif de réaction rapide
Group of Friends of Rapid Reaction

Dispositif de réaction rapide
Rapid Reaction Facility | RRF [Abbr.]

dispositif de réaction rapide
rapid reaction facility

groupe de force de réaction rapide
rapid reaction battle group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que composante militaire du dispositif de réaction rapide de l'UE, les groupements tactiques de l'Union font partie intégrante de sa capacité à réagir tôt et rapidement aux crises et conflits émergents partout dans le monde.
As a military component of the EU's rapid response instruments, EU Battlegroups are an integral part of the EU's capacity to react early and quickly to emerging crises and conflicts around the world.

Il comprendra également des mesures de gestion des conséquences pour autant qu'elles ne soient pas couvertes par le dispositif de réaction rapide en cas d'urgence majeure et qu'elles contribuent à consolider l'UE en tant qu'espace de liberté, de sécurité et de justice.
It will also include consequence management measures to the extent that these are not covered by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies and that they support the EU as an area of Freedom, Security and Justice.

La présente décision ne s'applique pas aux questions couvertes par le dispositif de réaction rapide en cas de urgences majeures.
This Decision shall not apply to matters covered by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies.

Ce dispositif de réaction rapide aidera à apaiser cette inquiétude en permettant de prendre des mesures déterminantes dans les cas où les États membres ne peuvent, seuls, agir efficacement.
This rapid response capability will help to alleviate these concerns by enabling decisive action to be taken in those cases where Member States cannot act effectively on their own.

Ensuite, des mécanismes seront mis en place pour répondre aux grandes menaces pour la santé, parmi lesquels un dispositif de réaction rapide.
Secondly, there will be mechanisms to respond to major health threats, including a rapid reaction capability.

il convient de poursuivre le développement du système de vigilance existant pour les dispositifs médicaux afin de permettre une analyse coordonnée des problèmes de sécurité et une réaction rapide et cohérente à l'échelle de l'UE, le cas échéant,
the vigilance system for medical devices must be further developed in order to allow a coordinated analysis and a rapid and coherent EU-wide response to safety issues, if needed,