Vertaling van "Groupe de travail sur l'évolution politique du Nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'évolution politique du Nord
Northern Politicial Development Group

Direction de l'évolution politique du Nord
Northern Political Development Directorate

Groupe de travail sur l'évolution constitutionnelle du Nord
Northern Constitutional Working Group

Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | Groupe PTSI
TISP Group | Working Party on Telecommunications and Information Services Policies

Groupe de travail ad hoc Politique familiale
Ad hoc Working Party on Family Policy

Groupe de travail Affaires étrangères/politique régionale
Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

au rapport final 2013 du groupe de travail thématique «Éducation et formation 2020» sur le décrochage scolaire et aux messages politiques 2015 du groupe de travail sur la politique scolaire.
The 2013 final report of the ET 2020 Thematic Working Group on early school leaving and the 2015 policy messages of the Working Group on Schools Policy.

L'action communautaire fait également office de catalyseur en facilitant la définition et la mise en oeuvre de mesures de réforme par les États membres dans leurs politiques du marché du travail et leurs politiques sociales et, en soi, entraîne d'importantes évolutions malgré des de moyens financiers limités.
EU action also acts as a catalyst by facilitating the definition and implementation of reform measures by Member States in their labour market and social policies and, as such, brings about important policy developments with modest financial means.

Les principales évolutions politiques dans le domaine de l'adaptabilité au cours des cinq dernières années ont été liées à des formes de relations d'emploi plus flexibles [17], et à une organisation plus souple du temps de travail, en particulier grâce à l'annualisation du temps de travail, réduisant ainsi les heures supplémentaires.
The main policy developments in the area of adaptability over the past five years were related to more flexible types of employment relationships [17], and more flexible working time arrangements, in particular through annual reference periods of working time, thereby reducing overtime.

- mettre en place un groupe de travail sur la politique maritime intégrée, en vue d'engager le dialogue et d'échanger les meilleures pratiques avec les États côtiers méditerranéens qui n'appartiennent pas à l'UE,
- Set up a working group dedicated to Integrated Maritime Policy, with a view to initiate dialogue and exchange best practices with non-EU Mediterranean coastal States.

Ce réseau comprend aussi un groupe de travail sur la politique intégrée de produits qui s'est assigné les objectifs suivants :
This network also comprises a working group on Integrated Product Policy which has set itself the following objectives:

Le premier ministre Chrétien a confirmé cette démarche et a affermi la volonté du gouvernement de favoriser l'évolution politique du Nord lorsqu'il s'est adressé à l'assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, en novembre 1993.
Prime Minister Chrétien confirmed this course of action and the government's desire to promote political development in the North in his speech to the Northwest Territories legislative assembly in November 1993.

M. Thomas Poetschke, négociateur principal, Direction de l'évolution politique du Nord, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien: Une étude comme celle que j'ai réalisée n'a de conséquences véritables que lorsqu'on en communique les résultats.
Mr. Thomas Poetschke, Senior Negotiator, Northern Political Development Directorate, Indian and Northern Affairs Canada: A study like the one I have done is of no real consequence until you communicate the results.

Honorables sénateurs, notre prochain témoin, M. Poetschke, est le négociateur principal de la Direction de l'évolution politique du Nord du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.
Honourable senators, our next witness, Mr. Poetschke, is the Senior Negotiator of the Northern Political Development Directorate of the Department of Indian and Northern Affairs.

Les responsabilités du PAN sont d’élaborer des politiques et des lois concernant l’évolution politique du Nord, ainsi que de négocier des ententes de transfert d’attributions avec les gouvernements territoriaux.
NAP responsibilities include developing policies and legislation relevant to northern political development, as well as the negotiation of devolution arrangements with territorial governments.

Malgré ses imperfections, le projet de loi représente un premier pas important dans l'évolution politique du Nord et a reçu l'appui de toutes les parties intéressées.
Despite its shortcomings, this legislation represents an important first step in the political evolution of the north and has received support from all the concerned parties.