Vertaling van "Groupe de travail sur l'harmonisation mondiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'harmonisation mondiale
Global Harmonization Task Force

Groupe de travail du Système mondial de traitement des données [ Groupe de travail du SMTD ]
Working Group on the Global Data Processing System [ Working Group on the GDPS ]

Groupe de travail du Système mondial de télécommunications
Working Group on the Global Telecommunication System

Groupe de travail Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail
Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law

Groupe de travail II Recherche / Sous-groupe Harmonisation
Working Party II Searching / Sub-Committee for Harmonisation

Groupe de travail sur l'harmonisation des règles en matière d'autopsie
Working Party on Harmonization of Autopsy Rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce groupe de travail, constitué de douze experts indépendants, est né suite aux inquiétudes croissantes concernant les évolutions au niveau mondial de la chaîne d'approvisionnement alimentaire et, en particulier, la position des producteurs dans cette chaîne.
The establishment of the Task Force, made up of twelve independent experts, reflected increased concern regarding global developments in the food supply chain and, in particular, the position of the producer in that chain.

En matière de dispositifs médicaux, la convergence réglementaire est en cours au sein du Forum international des autorités de réglementation des dispositifs médicaux (IMRDF)[59], institué en 2011 pour remplacer le Groupe de travail sur l'harmonisation mondiale.
In the field of medical devices, regulatory convergence is under way within the International Medical Device Regulators Forum (IMRDF)[59], set up in 2011 to replace the Global Harmonization Task Force.

Au niveau international, le Groupe de travail sur l’harmonisation mondiale (GHTF) (7) a formé, en 2008, un groupe de travail ad hoc chargé de définir une démarche coordonnée à l’échelle internationale en matière d’IUD.
At international level, in 2008 the Global Harmonization Task Force (GHTF) (7) set up an ad hoc working group with the purpose of developing an internationally coordinated approach on UDI.

11. Les organismes d’évaluation de la conformité participent aux activités de normalisation pertinentes et aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés établi en application de la législation d’harmonisation de l’Union applicable, ou veillent à ce que leur personnel chargé d’exécuter les tâches d’évaluation de la conformité en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant du travail de ce groupe.
11. Conformity assessment bodies shall participate in, or ensure that their personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks are informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the notified body coordination group established under the relevant Union harmonisation legislation and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.

S’agissant des dispositifs médicaux , le manque d’harmonisation avec les lignes directrices et pratiques internationales établies par la Global Harmonisation Task Force (groupe pour l’harmonisation mondiale) ou les pratiques réglementaires différentes dans des pays comme le Brésil, l’Inde, le Japon, la Chine, Taïwan et la Corée sont un frein considérable à la fluidité des échanges.
For medical devices , the non-alignment with the international guidelines and practice established by the Global Harmonisation Task force (GHTF) or the differences in regulatory practice of countries like Brazil, India, Japan, China, Taiwan and Korea is a major barrier to unhindered trade.

Face à la mondialisation du secteur automobile, les travaux du forum mondial pour l'harmonisation des réglementations sur les véhicules – le «groupe de travail 29» – revêtent de plus en plus d'importance.
Given the trends for globalisation on the automotive sector, the work of the World Forum for Harmonisation of Vehicle Regulations – ‘the Working Party 29 (WP.29)’ - is increasingly significant.

Le travail de normalisation sur les STI est également facilité par la coopération internationale de l’Union européenne avec les États-Unis d’Amérique et d’autres partenaires travaillant sur l’harmonisation des normes STI au niveau mondial Cette coopération permet d'accélérer la définition des normes et le déploiement des STI.
The ITS standardisation work is also benefitting from the international cooperation of the European Union with the United States of America and other partners working on global harmonisation of ITS standards. This cooperation accelerates standards definition and leads to quicker ITS deployment.

Ce travail d'harmonisation est mené au sein du Comité des règles d'origine de l'OMC et d'un Comité technique placé sous les auspices de l'Organisation mondiale des douanes.
This harmonisation work is carried out within the WTO's Committee on Rules of Origin and a Technical Committee established under the auspices of the World Customs Organisation.

qu'il importe que l'UE continue de jouer un rôle de premier plan dans le domaine de la convergence des réglementations internationales et des meilleures pratiques réglementaires en matière de dispositifs médicaux, par exemple par l'intermédiaire de la Global Harmonisation Task Force (équipe de travail sur l'harmonisation mondiale), et de participer à des initiatives mondiales, telles que la vigilance à l'échelle planétaire ou les instruments au niveau mondial permettant d'améliorer le recensement et la traçabilité des dispositifs médicaux;
the importance of having the EU continue to play a leading role in the field of international regulatory convergence and best regulatory practice regarding medical devices, for instance through the Global Harmonisation Task Force, and be party to global initiatives such as global vigilance and global instruments for improving identification and traceability of medical devices;