Traduction de «Groupe de travail sur l'aide à l'Europe de l'Est » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'aide à l'Europe de l'Est
Task Force on Assistance to Eastern Europe

Programme d'aide à l'Europe centrale et à l'Europe de l'Est
Program of Assistance for Central and Eastern Europe

Groupe de travail fédéral sur l'organisation et la prestation d'aide à la recherche et à l'innovation industrielles
Federal Task Force on the Organization and Delivery of Support for Industrial Research and Innovation

système d'aide à la décision de groupe | SADG
group decision support system | GDSS | electronic meeting system | EMS

logiciel d'aide à la décision de groupe | logiciel de SADG
electronic meeting software | EMS | GDSS software

aide à la décision de groupe
group decision support

Groupe de travail Mobilité | Groupe de travail mobilité de l'Union de l'Europe occidentale | GTM [Abbr.] | GTMU [Abbr.]
Western European Union Mobility Working Group | WMWG [Abbr.]

Groupe de travail Mobilité stratégique | Groupe de travail mobilité stratégique de l'Union de l'Europe occidentale | GTMS [Abbr.] | GTMSU [Abbr.]
Western European Union Strategic Mobility Working Group | WSMWG [Abbr.]

Groupe des rapporteurs sur les dispositions générales de sécurité du Groupe de travail de la construction des véhicules de la Commission économique pour l'Europe de Genève | GRSG [Abbr.]
GRSG [Abbr.]

travail d'équipe [ travail en groupe ]
team work [ group work ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quiconque se soumet à l'une des âpres procédures de recrutement doit être prêt à travailler dur pour l’Europe et ses citoyens, y compris si cela implique un allongement du temps de travail et un relèvement de l'âge de départ à la retraite».
Whoever goes through one of the tough recruitment procedures must be ready to work hard for Europe and its citizens, including longer working hours and a higher retirement age".

– vu le rapport de 2008 de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail intitulé «Working in Europe: Gender differences» (Travailler en Europe: les différences entre les hommes et les femmes),
– having regard to the 2008 report by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions entitled ‘Working in Europe: Gender differences’,

– vu le rapport de 2008 de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail intitulé "Working in Europe: Gender differences" (Travailler en Europe: les différences entre les hommes et les femmes),
– having regard to the 2008 report by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions entitled ‘Working in Europe: Gender differences’,

Selon le document de travail 2010 de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) concernant l'emploi et la mobilité parmi les titulaires de doctorats, jusqu'à 30 % des titulaires de doctorats européens ont travaillé hors de l'Europe au cours des dix dernières années, dont un grand nombre aux États-Unis.
According to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) 2010 working paper on employment and mobility among doctorate holders, up to 30% of European doctorate holders have worked outside Europe in the past ten years, with significant flows towards the United States.

Selon les termes de M. Barroso, «ce programme de travail permettra à l'Europe de tendre à la compétitivité et à la justice sociale, de protéger ses citoyens et défendre leurs libertés, de travailler sur son propre territoire et de promouvoir ses valeurs dans le reste du monde.
Jose Manuel Barroso commented: “This Work Programme allows Europe to pursue competitiveness and social justice, to protect its citizens and promote their freedoms, to work inside Europe and to promote its values in the world beyond.

Le groupe de travail du Conseil relatif à la promotion des bonnes pratiques en matière de protection des enfants et de travail des jeunes en Europe a fait référence au renforcement de la cohérence entre les politiques et au développement de la coordination et de la coopération dans la formulation des politiques de nature sociale afin de traiter les difficultés survenant dans ce secteur.
Within the Council's working party on promoting good practice in child protection and youth work across Europe you will find a reference to creating more coherence across policies, creating more coordination and cooperation in the formulation of policies of a social nature to address difficulties that appear in this sector.

Notre groupe est prêt à participer au travail structurel dans une Europe sociale.
Our group is prepared to participate in structural work in a social Europe.

Pour en faire un outil de travail actualisé, l'équipe EUROPE DIRECT de la direction générale "Presse et communication" de la Commission travaille en étroite collaboration avec les différents services dans leurs domaines d'activité respectifs, afin de fournir au centre d'appels les informations qui conviennent.
With a view to making this knowledge database an up-to-date working tool, the EUROPE DIRECT team in Directorate General 'Press and Communication' of the Commission ensures close co-operation with the different services for their respective fields of activities in order to provide the appropriate information to the Call Centre.

Cet accord améliore les conditions de travail des salariés d'Europe tout en laissant suffisamment de souplesse pour des aménagements nationaux et sectoriels".
This agreement improves the working conditions of employees throughout Europe while allowing the necessary flexibility for national and sectoral arrangements".