Vertaling van "Groupe de la visualisation d'images " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de la visualisation d'images
Image Display Unit

image vidéo [ image-vidéo | image sur écran | image d'écran | image écran | image-écran | copie sur écran | copie-écran | présentation sur écran | visualisation ]
soft copy [ soft output | video image ]

arrière plan d'image | fond d'image | grille de visualisation | masque de saisie | masque d'écran
background image | static image

visualisation d'images sur film [ représentation d'images sur film ]
film-based imaging

imagerie par ultrasons | visualisation des images ultrasonores
ultrasonic imaging | ultrasonic visual display | ultrasound imaging | ultrasound visualisation

image créée par ordinateur | visualisation informatisée
computer generated imagery | Computer-Generated Image | CGI [Abbr.]

mise en images | visualisation
visualization | picturization

premier plan d'image | champ d'affichage avant | champ de visualisation | élément d'affichage variable
foreground image | display foreground | dynamic image | dynamic display image | foreground display image

système de visualisation de l'environnement par images synthétiques
computer-generated image visual system | CGIVS

groupe d'écrans de visualisation
indicator group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que l'exploitation sexuelle peut prendre différentes formes dans l'environnement en ligne, les jeunes étant persuadés ou contraints d'envoyer ou de publier des images sexuellement explicites d'eux-mêmes, de prendre part à des activités sexuelles par l'intermédiaire d'une webcaméra ou d'un smartphone, ou d'avoir des conversations à caractère sexuel en ligne ou par messages textuels, et que les auteurs d'abus et les cyber-prédateurs peuvent donc menacer d'envoyer des images, des vidéos ou des copies des conversations aux amis et à la famille du jeune si celui-ci refuse de prendre part à d'autres activités sexuelles; que des images et/ou vidéos peuvent continuer d'être partagées longtemps après que l'abus sexuel a pris fin et rester librement accessibles à toute personne qui souhaite les visualiser en ligne, ce qui expose les victimes à un risque constant d'être à nouveau persécutées et stigmatisées;
F. whereas in the online environment sexual exploitation may take various forms, with young people being persuaded, or forced, to send or post sexually explicit images of themselves, to take part in sexual activities via a webcam or smartphone, or to have sexual conversations by text or online, meaning that abusers and cyber predators can threaten to send images, videos or copies of conversations to the young person’s friends and family unless they take part in further sexual activity; whereas images and/or videos may continue to be shared long after the sexual abuse has stopped and remain freely available for anyone to view online, thus maintaining a constant risk of the victims beings re-victimised and stigmatised;

G. considérant que l'exploitation sexuelle peut prendre différentes formes dans l'environnement en ligne, les jeunes étant persuadés ou contraints d'envoyer ou de publier des images sexuellement explicites d'eux-mêmes, de prendre part à des activités sexuelles par l'intermédiaire d'une webcaméra ou d'un téléphone intelligent, ou d'avoir des conversations à caractère sexuel en ligne ou par messages textuels, et que les auteurs d'abus et les cyber-prédateurs peuvent donc menacer d'envoyer des images, des vidéos ou des copies des conversations aux amis et à la famille du jeune si celui-ci refuse de prendre part à d'autres activités sexuelles; que des images et/ou vidéos peuvent continuer à être partagées longtemps après que l'abus sexuel a pris fin et rester librement accessibles à toute personne qui souhaite les visualiser en ligne, ce qui expose les victimes à un risque constant d'être à nouveau persécutées et stigmatisées;
G. whereas in the online environment sexual exploitation may take various forms, with young people being persuaded, or forced, to send or post sexually explicit images of themselves, take part in sexual activities via a webcam or smartphone, or have sexual conversations by text or online, resulting in abusers and cyber predators being able to threaten to send images, video or copies of conversations to the young person’s friends and family unless they take part in further sexual activity; whereas images and/or videos may continue to be shared long after the sexual abuse has stopped and remain freely available for anyone to view online, thus maintaining a constant risk of the victims beings re-victimised and stigmatised;

Avec cette image en tête, comme c'est la saison du soccer, nous pouvons visualiser la taille du terrain et imaginer combien d'enfants seraient touchés.
When we have that image in our minds, especially now that soccer is being played and we can all see the size of the field, we wonder how many children get impacted.

Via une fonction intégrée permettant de superposer de nouvelles photos aux images d'Europeana, l'application permet de visualiser la transition entre le passé et le présent.
Through an inbuilt function to overlay new pictures with Europeana pictures, a seamless "Then-Now" effect is created.

Jean-Pierre vous a déjà dit que pour les téléspectateurs en direct, la télévision numérique se traduit par une amélioration de l'image et des signaux sonores multicanaux, et une visualisation d'images de haute définition sur grand écran.
As Jean-Pierre mentioned, digital TV translates into improved picture, multi-channel audio and widescreen high-definition viewing for over-the-air viewers.

Les médecins auront ainsi la possibilité de comparer ces images multimodales mises côte à côte tout en visualisant les antécédents et les résultats des examens médicaux de la patiente.
Doctors will be able to compare those multi-modal images side by side while viewing the patient’s history and medical analyses.

– Détection, diagnosique et surveillance: mise au point d'outils et de technologies de visualisation, de traitement d'image, de détection et d'analyse pour la recherche biomédicale, pour la prédiction, le diagnostique , la surveillance et le pronostique des maladies, ainsi que pour épauler et guider les interventions thérapeutiques.
Detection, diagnosis and monitoring: to develop visualisation, imaging, detection and analytical tools and technologies for biomedical research, for prediction, diagnosis, monitoring and prognosis of diseases, and for support and guidance of therapeutic interventions.

EUROMED (1 Mécu )- Ce projet vise à développer des formes de visualisation d'images produites par les techniques les plus récentes d'imagerie médicale ( ex; rayons-X CAT, PET, MR, SPECT, DSA ).
EUROMED (1 Mecu) - Development of visualisation suites for images produced by the most recent medical imaging techniques (i.e. X-ray CAT, PET, MR, SPECT, DSA) will be carried out.