Traduction de «Groupe d'îles Planet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'îles Planet [ groupe Planet ]
Planet Group

groupe interrégional «Îles et régions insulaires» | groupe interrégional «Régions insulaires»
Insular Regions Interregional Group | Interregional Group of Insular Regions | Islands and Insular Regions Interregional Group

groupe Troyen, planètes Troyennes
Trojans, Trojan group

îles du gouverneur général [ groupe d'îles du gouverneur général ]
Governor General Islands [ Governor General Group of Islands ]

groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère
OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group

Groupe de travail relatif à l'étude de la Lune et des planètes à partir de l'espace
Working Group on Space-Related Studies of the Moon and Planets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pays ou groupes de pays asiatiques tels que la Chine, l'Inde, la Corée et l'ANASE comptent parmi les acteurs principaux de la scène mondiale et régionale et la région compte quelques-unes des principales poudrières de la planète, notamment la péninsule coréenne divisée, le Kashmir et les îles Spratly.
Asian countries or groupings such as China, India, Japan, Korea and ASEAN are major players on the global and regional stage, while the region also includes some of the world's important potential flashpoints including the situation on the divided Korean Peninsula, Kashmir and the Spratlys.

- Monsieur le Président, face à la décision unilatérale des États-Unis, je souhaite rappeler les conclusions des experts du groupe intergouvernemental sur l'évolution du climat, lequel nous dit que, si rien n'est fait pour freiner l'évolution en cours, les températures pourraient augmenter de 1,4 à 5,8 degrés d'ici 2100, avec des conséquences désastreuses pour la planète - élévation du niveau des mers, sécheresses plus intenses, inondations plus brutales, disparition d'îles, de régions côtières et de deltas, famines et épidémies, disparition d'espèces - touchant en priorité les populations les plus pauvres.
– (FR) Mr President, in the light of the unilateral decision made by the United States, I would like to remind you of the conclusions of the intergovernmental group of experts on climate change, which said that if nothing is done to put a brake on the current trend, temperatures may increase by between 1.4 and 5.8 degrees by 2100, which will have disastrous consequences for the planet. Sea levels will rise; there will be more severe droughts and more brutal floods; islands, coastal regions and deltas will disappear; we will see famines and epidemics and entire species will become extinct. The poorest populations will be most affected.

M. Clifford Lincoln (secrétaire parlementaire de la vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, dans son oeuvre appelée The Living Planet, David Attenborough, le zoologiste britannique, raconte l'histoire d'un écosystème au large du Pérou qui est composé d'un groupe de deux îles, les îles Chincha et San Gallan où il décrit comment, il y a quelques décennies, quelque 5,5 millions d'oiseaux, un groupe de cormorans appelés les guanays.
Several decades ago, two islands, Chincha and San Gallan, were home to about 5.5 million guanay, a type of cormorant.