Traduction de «Groupe d'étude du Projet intitulé Northwest project » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'étude du Projet intitulé Northwest project
Northwest project study group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, Que le président demande l'autorisation au Sénat de permettre au comité d'entreprendre une étude comparative entre les conclusions du rapport du comité intitulé: «Plan directeur de changement: Réponse au rapport du groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadiens», déposé au Sénat le 2 décembre 1998 et le projet de loi C-38, Loi constituant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières; ou tout autre point connexe.
It was agreed, That the Chairman seek the authority from the Senate to permit the committee to undertake a comparative study of the findings of the committee's report entitled, " A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector," tabled in the Senate on December 2, 1998 and the subject-matter of Bill C-38, An Act to establish the Financial Consumer Agency of Canada and to amend certain Acts in relation to financial institutions, or any matter relating thereto.

Le laboratoire de référence de l’Union européenne pour la santé des abeilles a élaboré un document technique intitulé «Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses» (Bases pour un projet pilote de surveillance des pertes de colonies d’abeilles, disponible sur [http ...]
The EU reference laboratory (EURL) for bee health presented the document ‘Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses’ (available at [http ...]

Que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce soit autorisé à entreprendre, afin de faire rapport, une étude comparative de son rapport intitulé: Plan directeur de changement: Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, déposé au Sénat le 2 décembre 1998, et de la teneur du projet de loi C-38, Loi constituant l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et modifiant certaines lois relatives aux institutions financières, et toute question s'y rattachant;
That the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce be authorized to conduct a comparative study and report on the findings of its report entitled: A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, tabled in the Senate on December 2, 1998, and the subject matter of Bill C-38, an act to establish the Financial Consumer Agency of Canada and to amend certain acts in relation to financial institutions, or any matter relating thereto; and