Traduction de «Groupe d'étude de la vallée de la Bow » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude de la vallée de la Bow
Banff-Bow Valley Task Force

Groupe d'étude de la vallée inférieure du Fraser
Lower Fraser Valley Working Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe d'étude de la vallée de la Bow avait déjà en 1986 formulé des recommandations portant sur le corridor de la vallée de la Bow.
The Banff Bow Valley Task Force had already, in 1986, developed recommendations on issues in the Banff Bow Valley corridor.

Comme vous le savez bien, le Groupe d'étude de la vallée de la Bow avait produit un peu plus tôt un rapport qui faisait suite à une étude détaillée et très minutieuse du corridor de la vallée de la Bow qui avait duré deux ans.
As you well know, the Banff-Bow Valley task force had reported a bit earlier, after a very careful and detailed two-year study of the Banff-Bow Valley corridor.

Robert Page, ancien président du Groupe d'étude de Banff-vallée de la Bow.
Robert Page, Former Chair of the Banff-Bow Valley Task Force.

Ces modifications découlent des travaux du groupe d'étude de la vallée de la Bow, commencés il y a six ans, ainsi que des efforts soutenus déployés par la Commission sur l'intégrité écologique conclus en mars.
These amendments arise from the work of the Banff Bow Valley Task Force, begun six years ago, and the continued work of our ecological integrity panel, completed last March.

Ainsi, le rapport du Groupe d'étude de Banff-Vallée de la Bow signale que les pressions qui s'exercent sur Banff sont si fortes que des dommages écologiques irréversibles se produiront d'ici 20 ans.
For example, the Banff Bow-Valley Task Force Report stated that the pressure on Banff National Park is so severe that within 20 years, irreversible ecological damage will occur unless corrective measures are taken.