Traduction de «Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux
Money Laundering Experts Group | Money Laundering Experts' Group

groupe d'experts Blanchiment des capitaux
Money Laundering Experts' Group

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux | Groupe d'Action Financière [ GAFI ]
Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

Groupe d'action financière | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | GAFI [Abbr.]
Financial Action Task Force | FATF [Abbr.]

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux [ GAFI | Groupe d'action financière ]
Financial Action Task Force on Money Laundering [ FATF | Financial Action Task Force ]

Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux : les quarante recommandations
The Financial Action Task Force on Money Laundering: The Forty Recommendations

Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | Recommandations spéciales sur le financement du terrorisme | Recommandations du GAFI contre le financement du terrorisme | Recommandations spéciales
Special Recommendations on Terrorist Financing of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Special Recommendations on Terrorist Financing | FATF Recommendations on Terrorist Financing | Special Recommendations

Quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux | 40 recommandations du GAFI | Quarante recommandations
Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering | Forty Recommendations of the FATF | Forty Recommendations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

un groupe d’experts sur le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, qui se réunit régulièrement pour débattre et aider la Commission dans la préparation de la législation ou la définition de politiques.
an Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing which meets regularly to exchange views and assist the Commission in the preparation of legislation or in policy definition,

un groupe d’experts sur le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, qui se réunit régulièrement pour débattre et aider la Commission dans la préparation de la législation ou la définition de politiques;
an Expert group on Money Laundering and Terrorist Financing which meets regularly to exchange views and assist the Commission in the preparation of legislation or in policy definition,

5. Mesure des activités de blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme | a) Identifier les données à collecter, y compris celles relatives aux enquêtes, au gel, à la saisie, à la confiscation et aux condamnations pour blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme[xxxix] | COM/ MARKT avec le comité, JLS, OLAF et éventuellement groupe d’experts de la DG JLS | Automne 2006. | Liste des données et indicateurs requis Liste des données disponibles |
5. Measuring money-laundering and terrorist financing | a) Identify data to be collected, including data on investigations, freezing or seizing, confiscation and convictions for money laundering/terrorist financing[xxxix] | COM/ MARKT with committee, JLS, OLAF and possibly JLS expert group | Autumn 2006 | List of data and indicators needed List of available data |

un groupe d’experts en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, qui se réunit régulièrement pour débattre et aider la Commission dans la préparation de la législation ou la définition de politiques.
an Expert Group on Money Laundering and Terrorist Financing that meets regularly to exchange views and assist the Commission in the preparation of legislation or in policy definition.

Pour que ce processus soit efficace, il est indispensable d'y associer les experts concernés, tels que le groupe d'experts en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et les représentants des CRF, ainsi que, le cas échéant, d'autres organismes au niveau de l'Union.
Involvement of the relevant experts, such as the Expert Group on Money Laundering and Terrorist Financing and the representatives from the FIUs, as well as, where appropriate, from other Union-level bodies, is essential for the effectiveness of that process.

(3) L'amélioration des mécanismes d'échange d'informations entre les CRF est l'un des objectifs qui ont été arrêtés par le groupe d'experts "Blanchiment de capitaux" créé au sein du groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée, avec la perspective ultérieure d'une amélioration de l'échange d'informations entre les CRF et les autorités chargées des enquêtes dans les États membres et l'organisation multidisciplinaire des CRF, incorporant la connaissance des secteurs financier, répressif et judiciaire.
(3) Improvement of the mechanisms for exchanging information between the FIUs is one of the objectives recognised by the Money Laundering Experts' Group set up within the Multidisciplinary Group on Organised Crime, along with an improvement in the exchange of information between FIUs and the investigating authorities in Member States and in the multidisciplinary organisation of FIUs, to incorporate knowledge of the financial, law enforcement and judicial sectors.

Elle participe aux travaux du Comité restreint d'experts sur l'évaluation des mesures de lutte contre le blanchiment des capitaux (comité Moneyval du Conseil de l'Europe), qui agit en tant qu'organe régional assimilé au Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux (GAFI).
It participates in the work of the Council of Europe's Select Committee of Experts on the evaluation of anti-money laundering measures (Moneyval), which acts as the regional Financial Action Task Force (FATF)-styled body.