Traduction de «Groupe d'experts du financement du logement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts du financement du logement
Group of Experts on the Financing of Housing

Groupe intergouvernemental d'experts du financement compensatoire des déficits de recettes d'exportation
Intergovernmental Group of Experts on the Compensatory Financing of Export Earning Shortfalls

Réunion du groupe d'experts sur les aspects concrets du droit à un logement convenable
Expert Group Meeting on Practical Aspects of the Human Right to Adequate Housing

Groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire
Mortgage Funding Expert Group

Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle
Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe d'experts à haut niveau a pris en compte les travaux pertinents sur le climat, l'environnement et la finance durable, tels que: les lignes directrices sur l'information non financière adoptées par la Commission européenne le 26 juin 2017; et les recommandations finales du rapport publié par le groupe de travail sur la publication d'informations financières relatives au climat le 29 juin 2017.
The HLEG has taken into account relevant work on climate, environmental and sustainable finance. This includes: the Guidelines on non-financial reporting adopted by the European Commission on 26 June 2017; and the final recommendations report published by the industry-led Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) on 29 June 2017.

Finance durable: le groupe d'experts à haut niveau présente une feuille de route pour une économie plus verte et plus propre // Bruxelles, le 31 janvier 2018
Sustainable Finance: High-Level Expert Group delivers roadmap for greener and cleaner economy // Brussels, 31 January 2018

La Commission européenne salue le rapport final remis par son groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable, qui contient des recommandations stratégiques pour la mise en place d'un système financier propice aux investissements durables.
The European Commission welcomes the final report by its High-Level Expert Group on Sustainable Finance (HLEG), which sets out strategic recommendations for a financial system that supports sustainable investments.

Le rapport final remis aujourd'hui par le groupe d'experts à haut niveau décrit les obstacles auxquels est confrontée l'UE dans le cadre de la mise en place d'une politique en matière de finance durable, et les perspectives que celle-ci ouvre.
Today's final report by the High-Level Expert Group maps out the challenges and opportunities that the EU faces in developing a sustainable finance policy.

Ces engagements et la prise de conscience de plus en plus forte de l'urgence des problèmes environnementaux et des risques pour la durabilité appellent une stratégie européenne efficace en matière de finance durable. En décembre 2016, la Commission a créé le groupe d'experts à haut niveau.
These commitments, and the growing awareness of the urgency to address environmental challenges and sustainability risks, call for an effective EU strategy on sustainable finance.

Pour ce qui est d'un logement à prix abordable, le groupe de travail de notre parti recommande que le gouvernement fédéral mette au point, en collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités, une politique nationale du logement qui reconnaisse la nécessité pour le gouvernement fédéral de participer activement au financement du logement social et d'être une autorité en la matière et qui fasse que le gouvernement fédéral s'engage à fournir aux provinces et aux territoires des fonds nettement plus considérables afin de mettre en oeuvre des programmes visant à atteindre des objectifs précis dans la mise en oeuvre de ladite politique nationale du logement.
Among the recommendations dealing with affordable housing, our party's task force recommended that the federal government in partnership with provincial, territorial and municipal governments develop a national housing policy which acknowledges the need for the federal government to be an active partner in the provision of funding and leadership in the area of social housing and commits Ottawa to provide the provinces and territories with significantly increased funding to implement programs designed to meet specific objectives in support of this national housing policy.

Dans le rapport de la CRPA et dans le rapport final du groupe de travail sur le financement autochtone, publié en septembre 1997, on a fait état du très grand besoin d'une augmentation du capital de financement du logement des Premières nations.
One of the significant needs, as defined by the RCAP report and the aboriginal financing task force, which issued its final report in September of 1997, was the tremendous need for an increase in capital for First Nation housing.

Le «livret A» et le «livret bleu» sont des produits d'épargne défiscalisés qui étaient distribués exclusivement par trois groupes bancaires français, lesquels, en contrepartie d'une commission d'intermédiation, transféraient les sommes ainsi collectées à la Caisse des dépôts et consignations aux fins du financement du logement social.
The "livret A" and the " livret bleu" are tax exempted savings products that were distributed exclusively by three French banking groups, which, in return for an intermediary’s fee, transferred the sums collected to the " Caisse des Dépôts et Consignations". The latter uses them to finance social housing.

Pour notre groupe de clients à nous, le financement du logement doit aller de pair avec le financement des services de soutien.
For our client group, funding for housing and funding for related support services need to go hand in hand.

Cette ligne de crédit revêt une importance notable puisque c’est la première fois que la BEI finance le logement social en Italie, grâce à la collaboration instaurée avec Intesa Sanpaolo et la banque du groupe Carisbo.
This a particularly significant line of credit since, thanks to the EIB’s cooperation with Intesa Sanpaolo and the bank of the Carisbo Group, the Bank is financing social housing in Italy for the first time.